 | Luis Vaz de Camoens - 1865 - 514 pagina’s
...sua almj seja dada a perpetuo esquecimento: A pena deste desterro, Qu'eu mais desejo esculpida. Km pedra, ou em duro ferro. Essa nunca seja ouvida, Em castigo de meu erro. É difficil distinguir que degredo é este a que aqui allude, se se refere a algum degredo real, como... | |
 | Joaquim Theophilo Braga - 1873 - 456 pagina’s
...Sião, escreve essa estrophe memoravel, que tanto tem dado que fazer aos commentadores: A pena d'este desterro Que eu mais desejo esculpida Em pedra, ou em duro ferro, Essa nunca seja ouvida Em castigo do meu erro. Chegando a Goa, naufrago e pobre, como elle diz na estancia LXXX do Canto VII: Agora da... | |
 | Teófilo Braga - 1873 - 464 pagina’s
...essa estrophe memoravel, que tanto tem dado que fazer aos commentadores: A pena d'este desterro Que'eu mais desejo esculpida Em pedra, ou em duro ferro, Essa nunca seja ouvida Em castigo do meu erro. Chegando a Goa ; naufrago e pobre, como elle diz na estancia LXXX do Canto Vil: Agora... | |
 | Sociedade Nacional Camoneana - 1881 - 332 pagina’s
...um tanto analoga em que o poeta se encontrava: ANNUARIO DA SOCIEDADE A pena d'este desterro, QiTeu mais desejo esculpida Em pedra, ou em duro ferro, Essa nunca seja ouvida, Em castigo do meu erro. E se eu cantar quizer Em Babylonia sujeito, Hierusalem, sem te ver, A voz, quando a mover... | |
 | Teófilo Braga - 1907 - 872 pagina’s
...algum movimento D'alma me fores tirada, Minha penna seja dada A perpetuo esquecimento. A pena d'este desterro, Que eu mais desejo esculpida Em pedra ou...duro ferro. Essa nunca seja ouvida, Em castigo de meu êrro. Refere-se o poeta á longa ausencia ou desterro que liga com os erros de um venturoso passado;... | |
 | Carolina Michaëlis de Vasconcellos - 1910 - 264 pagina’s
...algum movimento D'alma me fores tirada, Minha penna seja dada A perpetuo esquecimento ! A pena d'este desterro, Que eu mais desejo esculpida Em pedra ou...ferro, Essa nunca seja ouvida, Em castigo de meu erro ! E se eu cantar quiser, Em Babylonia sujeito, Hierusalem, sem te ver, A voz, quando a mover, Se me... | |
 | Luís de Camões - 1912 - 532 pagina’s
...algum movimento D'alma me fores tirada, Minha penna seja dada A perpetuo esquecimento. A pena d'este desterro, Que eu mais desejo esculpida Em pedra ou...ferro, Essa nunca seja ouvida, Em castigo de meu erro. E se eu cantar quizer Em Babylonia sujeito, Hierusalem, sem te ver, A voz, quando a mover, Se me congele... | |
 | Joaquim Mendes dos Remédios - 1914 - 798 pagina’s
...D'alma me fores tirada, Minha penna seja dada A perpetuo esquecimento. A pena d'este desterro, Qu'eu mais desejo esculpida Em pedra, ou em duro ferro, Essa nunca seja ouvida, Em castigo de meu erro. E se eu cantar quiser Em Babylonia sujeito, Hierusalem, sem te ver, A voz, quando a mover, Se me congele... | |
 | Joaquim Mendes dos Remédios - 1921 - 710 pagina’s
...D'alma me fores tirada. Minha penna seja dada A perpetuo esquecimento. A pena d 'este desterro, Qu'eu mais desejo esculpida Em pedra, ou em duro ferro. Essa nunca seja ouvida, - Em castigo de meu erro. 16 20 Que nSo parece razão, Nem seria cousa idonia, Por abrandar a paixão Que cantasse em Babylonia... | |
 | Luís de Camões - 1925 - 274 pagina’s
...fores tirada, Minha pena seja dada A perpétuo esquecimento (1). 185 38. A pena deste desterro (2) Que eu mais desejo esculpida Em pedra, ou em duro...ferro, Essa nunca seja ouvida, Em castigo de meu erro. 190 E se eu cantar quiser Em Babilónia sujeito, Jerusalém, sem te ver (3), A voz, quando a eu mover,... | |
| |
Terra bem-aventurada, se, por algum movimento, d'alma me fores mudada, minha pena seja dada a perpétuo esquecimento. A pena deste desterro, que eu mais desejo esculpida em pedra, ou em duro ferro, essa nunca seja ouvida, em castigo de meu erro. E se... 
