 | William Romaine - 1809 - 260 pagina’s
...When he was twelve years old he was wiser than his teachers ; for he sat in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions : and...were astonished at his understanding and answers. His delight was in the law of the Lord, and in this law did he meditate day and night — He saw things... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 pagina’s
...48. And when tl;<>i saw Ai * 3 thy they iQere amazed; and his mother said ttnto him, Son, why katt thou thus dealt with us ? Behold, thy father and I have sought thee sorrowing. He replied, that they had no reason to be angry •with him for leaving them without... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 pagina’s
...in the temple, sitting in the midst of the doctors,both hearing them, and asking them questions. 47 And all that heard him, Were astonished at his understanding and answers. 48 And when they saw him, they were amazed : and his mo-. ther said unto him. Son, why hast thou thus... | |
 | Church of England - 1810 - 466 pagina’s
...him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst...were astonished at his understanding and answers. And Avhen they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with... | |
 | William Newcome - 1810 - 548 pagina’s
...in the temple, sitting among the teachers of the law, both hearing them and asking them questions. And his mother said unto him ; Son, why hast thou...dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing." Hereplied, " g How is it that ye SOUGHT me ? knew ye not that I MUST NEEDS be in my... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 pagina’s
...to pass, that after three days they found htm in the temple, sitting in tin: nrdvt of the doctors, both hearing them, and asking them questions. And...were astonished at his understanding and answers. 48 And when they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus... | |
 | Hannah Neale - 1813 - 394 pagina’s
...to Jerusalem seeking him. After three days, they found him in the temple, sitting among the doctors, both hearing them, and asking them questions : and...astonished at his understanding and answers. And when his parents saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt... | |
 | Robert Stevens - 1813 - 668 pagina’s
...obedience can justify a violation of the divine law. When his Mother, having found Jesus in the temple, said unto him ; * " Son, why hast thou thus dealt with us ? Behold thy Father and I have sought thee sorrowing ;" he gently rebuked her, saying ; " How is it, that ye sought me? Wist ye not that... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 pagina’s
...threc days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors,* both hearing them, 47 and asking them questions. And all that heard him were astonished at his understand48 ing and answers. And when they saw him, they were amazed : and his mother said unto him,... | |
 | New Church gen. confer - 1857 - 1220 pagina’s
...filled with wisdom, and the grace of God was upon him." (ii. 40.) And again : — •' After three days they found Him in the temple, sitting in the midst...and answers. And when they saw Him, they were amazed ; hut He said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's... | |
| |
And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. And all that heard him were astonished at his understanding and answers. 
