 | 1817 - 430 pagina’s
...Lord, — If we believe that Jesus di^d and rose again, even so (as certainly) them also who sleep in Jesus will God bring with him, for this we say unto you, by the word of the Lord, that the Lord himself shall descend from Heaven with a shout, with the voice... | |
 | Samuel Chapman Loveland - 1818 - 244 pagina’s
...But I would not have you ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope. For if we believe...shall not prevent them which are asleep. For the Lord him-s self shall descend from heaven with a shout, \\iththe voice of the archangel, and with the trump... | |
 | Samuel Chapman Loveland - 1818 - 250 pagina’s
...Hut I would oof have you ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope. For if we believe...sleep in Jesus, will God bring with him. For this we sajr unto you by the word of the Lord, that we which are alive, and reraaia unto the coming of the... | |
 | Hester Ann Rogers - 1818 - 302 pagina’s
...I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not as others, which have no hope. For if we believe that...which sleep in Jesus, will God bring with him. For we which are alive, and remain unto the coming of the Lord, shall not pre. Tent them which are asleep.... | |
 | John Locke - 1824 - 530 pagina’s
...I would not have you to be ignorant, brethren,concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope : for if we believe...which are asleep : for the Lord himself shall descend, &c. and the dead in Christ shall rise first : then we which are alive and remain, shall be caught up... | |
 | John Locke - 1824 - 522 pagina’s
...no hope : for if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesns will God bring with him. For this we say unto you...which are asleep : for the Lord himself shall descend, &c. and the dead in Christ shall rise first : then we which are alive and remain, shall be caught up... | |
 | John Milton - 1825 - 794 pagina’s
...would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope : for if we believe...which are asleep; for the Lord himself shall descend, &c. ...and the dead in Christ shall rise first : then we which are alive and remain, shall be caught... | |
 | John Milton - 1825 - 514 pagina’s
...to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others 370 which have no hope : for if we believe that Jesus...are asleep ; for the Lord himself shall descend,' &,c....' and the dead in Christ shall rise first : then we which are alive and remain, shall be caught... | |
 | Joseph John Gurney - 1825 - 588 pagina’s
...I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not even as others which have no hope. For if we believe...which sleep in Jesus will God bring with him .... for the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with... | |
 | Jacques Saurin - 1827 - 522 pagina’s
...I would not have you to be ignorant, brethren* concerning them which are asleep, that ye sorrow not even as others which have no hope. For if we believe...prevent them which are asleep. For the Lord himself ihall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and u-ith the trump of God:... | |
| |
BUT I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope. For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him. 
