 | André Saturnin Morin - 1865 - 340 pagina’s
...gouvernants ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique, que les rois ne peuvent être déposés ni directement ni indirectement par l'autorité des chefs de l'Église, que leurs sujets ne peuvent être exemptés de la soumission elde l'obéissance qu'ils leur doivent, ou dispensés du serment de fidélité,... | |
 | François Laurent - 1865 - 404 pagina’s
...conséquence que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique, par l'ordre de Dieu, dans les choses temporelles ; qu'ils ne peuvent être déposés ni directement ni indirectement par l'autorité des chefs de l'Église; que leurs sujets ne peuvent... | |
 | François Laurent - 1866 - 602 pagina’s
...ecclésiastique, par Tordre de Dieu, dans les choses temporelles ; qu'ils ne peuvent être déposés ni directement ni indirectement par l'autorité des chefs...soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent, ni absous du serment de fidélité; et que celte doctrine, nécessaire pour la tranquillité publique,... | |
 | Joseph Chantrel - 1866 - 1256 pagina’s
...en conséquence, que les rois et souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses temporelles ; qu'ils ne peuvent être déposés directement ou indirectement par l'autorité des chefs de l'Église; que leurs sujets ne peuvent être dispensés... | |
 | François Laurent - 1866 - 622 pagina’s
...conséquence que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique, par l'ordre de Dieu, dans les choses temporelles ; qu'ils ne peuvent être déposés ni directement ni indirectement par l'autorité des chefs de l'Église; que leurs sujets ne peuvent... | |
 | Napoleon I (emperor of the French.) - 1866 - 628 pagina’s
...souverains nc sont soumis .'• aucune puissance ecclésiastique, par l'ordre de Dieu, dans les cboses temporelles; qu'ils ne peuvent être déposés directement ni indirectement par l'autorité des cbefs de l'Eglise; que leurs sujets no peuvent être dispenses de la soumission et de l' obéissance... | |
 | Jules Simon - 1867 - 458 pagina’s
...déclarons en conséquence que les rois et souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses temporelles; qu'ils...ne peuvent être dispensés de la soumission et de l'ohéissance qu'ils leur doivent, ou absous du serment de fidélité, et que cette doctrine, nécessaire... | |
 | Michel André - 1868 - 648 pagina’s
...conséquence, que les Rois et Souverains ne sont soumis à « aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses temporelles: « qu'.ils...peuvent être déposés directement ni indirectement par l'autoriié des « chefs de l'Eglise; que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1868 - 484 pagina’s
...qu'ils ne peuveut être déposés directement ni indirectement par l'autorité des clefs de l'£gl¡se ; que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission et de l'chéissance qu'ils leur doivent, ou absous du serment de fidélité, et que cette doctrine, nécessaire... | |
 | Jean-Nicolas Jager - 1869 - 520 pagina’s
...conséquence que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses temporelles, qu'ils ne peuvent être déposés directement ou indirectement par l'autorité des chefs de l'Église; que leurs sujets ne peuvent être dispensés... | |
| |
Nous déclarons, en conséquence, que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses temporelles; qu'ils ne peuvent être déposés... 
