 | John Henry Hopkins (bp. of Vermont.) - 1839 - 430 pagina’s
...leprosis, ubi jubentur ut ostendant se sacerdotibus, et si lepram habuerint, tune a sacerdote immundi (but, non quo sacerdotes leprosos faciant et immundos, sed...leprosum sacerdos mundum vel immundum facit, sic et hie alligat, vel solvit episeopus et presbyter, non eos qui insontes sunt vel noxii, sed pro officio... | |
 | Charles Trelawny Collins Trelawny - 1839 - 334 pagina’s
...sacerdotibus; et si lepram habuerint, tune a sacerdote immundi fiant; non quo sacerdotes leprosos faciantet immundos, sed quo habeant notitiam leprosi, et non...leprosum sacerdos mundum vel immundum facit; sic et hie alligat, vel solvit Episcopus et Pres~ byter: non eos qui insontes sunt vel noxii, sed pro officio... | |
 | William Fulke - 1842 - 640 pagina’s
...that testify not only for the name, but for the very principal functions a sacerdote immundi fiant : non quo sacerdotes leprosos faciant et immundos; sed quo habeant notitiam leprosi et non Icprosi, et possint discernere qui mundus, quivc immundus sit. Quomodo ergo ibi leprosum sacerdos mundum... | |
 | William Fulke - 1843 - 638 pagina’s
...that testify not only for the name, but for the very principal functions a sacerdote immundi fiant: non quo sacerdotes leprosos faciant et immundos; sed...leprosum sacerdos mundum vel immundum facit; sic et hie 'alligat vel soWt episcopus et presbyter, non eos qui insontes sunt vel noxii; sed pro officio... | |
 | William Fulke - 1843 - 638 pagina’s
...only for the name, but for the very principal functions a sacerdote immundi fiant : non quo aacerdotes leprosos faciant et immundos; sed quo habeant notitiam...leprosum sacerdos mundum vel immundum facit; sic et hie alligat vel solvit episcopus et presbyter, non eos qui insontes sunt vel noxii; sed pro officio... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - 710 pagina’s
...ostendant se sacerdotibus, et si lepram habuerint, tune a sacerdote immundi fiant (Levil. xiv, 2-4) : non quo sacerdotes leprosos faciant et immundos, sed...et non leprosi, et possint discernere qui mundus, qui immundussit.Quornodo ergo ibileprosum sacerdos mundum vel immundum facit : sic et hic alligat,... | |
 | Charles Trelawny Collins-Trelawny - 1846 - 348 pagina’s
...ubi jubentur, ut ostendant se sacerdotibus ; et si lepram habuerint, tune & sacerdote immundi fiant ; non quo sacerdotes leprosos faciant et immundos, sed...leprosum sacerdos mundum vel immundum facit ; sic et hie alligat, vel solvit Episcopus et Presbyter : non eos qui insontes sunt vel noxii, sed pro ojficio... | |
 | Joseph Bingham - 1846 - 636 pagina’s
...ubi jubentur, ut ostendantse sacerdotibus, et si lepram habnerint, tune a sacerdote immundi fiant : non quo sacerdotes leprosos faciant et immundos, sed quo habeant notitiam leprosi et non leprosi, et posiint discerner« qui mundus, quive immundue sit. Quomodo ergo ibi leprosum sácenlos mundum vel... | |
 | Charles Trelawny Collins-Trelawny - 1846 - 352 pagina’s
...habuerint, tune & sacerdote immundi fiant; non quo sacerdotes leprosos faciant et immundos, sed quo hdbeant notitiam leprosi, et non leprosi: et possint discernere qui mundus quive immundus sit. Quomodo ergo ibi Icprosum saccrdos mundum vel immundum facit; sic et hie alligat, vel solvit Episcopus et Presbyter... | |
 | James Ussher, Charles Richard Elrington - 1625 - 622 pagina’s
...ubi jubentur ut ostendant se sacerdotibus ; et, si lepram habucrint, tune a sacerdote immundi fiant : non quo sacerdotes leprosos faciant et immundos ;...leprosum sacerdos mundum vel immundum facit ; sic et hie alligat vel solvit episcopus et presbyter, non eos qui insontes sunt vel noxii, sed pro olficio... | |
| |
Legimus in Levitico de leprosis, ubi jubentur ut ostendant se sacerdotibus, et si lepram habuerint, tune a sacerdote immundi fiant: non quo sacerdotes leprosos faciant et immundos, sed quo habeant notitiam leprosi et non leprosi, et possint discernere... 
