 | sir William Smith - 1863 - 994 pagina’s
...£o, that (!od led them not [bv] the way of the land of the Philistines, although (hat [was] nnar; for God said. Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt: hut God caused the jvopK' to turn [by] the was' nf the wilderness of the Red... | |
 | Thomas Thornton (rector of Shadforth.) - 1863 - 228 pagina’s
...the land of the Philistines, although that was near, —that is, their nearest way to Canaan,—for God said, "Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt." We must bear in mind that the children of Israel had long been an oppressed... | |
 | Henry Hart Milman - 1864 - 526 pagina’s
...note. * Exodus xiii. 17. " God led them not through the way of the land of the Philietines, although that was near, for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt." the sea on their right hand, and so heading the golf, they strike to the south,... | |
 | John Cumming - 1865 - 666 pagina’s
...the right hand of God. " God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near ; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt." Upwards of half a million of men constituted the number of those who left Egypt.... | |
 | Merritt Munson - 1865 - 384 pagina’s
...let the people go, that God led them not through the way of the Philistines, although that was near J for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt; but God led the people about through the way of the wilderness of the Red Sea... | |
 | National Jewish Welfare Board, Jewish Publication Society of America - 1942 - 520 pagina’s
...JO had let the people go, that God led them not by the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said: 'Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt.' 18 But God led the people about, by the way of the wilderness by the Red Sea;... | |
 | 1921 - 584 pagina’s
...(Exodus xiii. 17) that " God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near ; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt.' In other words, it was quite impossible to expect the martial qualities required... | |
 | Moses Maimonides - 1972 - 516 pagina’s
...desert, they would not have been able to conquer the land and to fight. The Torah literally states this: "For God said: Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt. But God led the people about, by the way of the wilderness of the Sea of Reeds"... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 pagina’s
...had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt: 18 But God led the people about, through the way of the wilderness of the Red... | |
 | E. W. Bullinger - 1999 - 2170 pagina’s
...People go, that ° God led them not through the way of the land of the Philistines, although tfjat was near ; for ° God said, " Lest peradventure the People repent when they see war, and they return to Egypt : " 18 But I7 God led the People about, through the way of the wilderness of the... | |
| |
And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt... 
