 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 970 pagina’s
...Christ, dites-nous-le clairement, n Jésus leur répondit : u Je vous parle, et vous nu me croyez pas. Les œuvres que je fais au nom de mon Père rendent témoignage de moi. » (X, 24, 25.) . 3. Jean, VIII, 54, 55. 4. Jean, Mil, 44. 5. Jean, VIII, 23. pond : « Vous le dites... | |
 | Auguste Nicolas - 1865 - 590 pagina’s
...dites-le-nous ouvertement. — Jésus leur « répondit : — Je vous parle, et vous ne me croyez point. Les œuvres que « je fais au nom de mon Père rendent témoignage de moi. Moi et mon « Père nous ne sommes qu'un. — Alors les Juifs prirent des pierres pour « le lapider.... | |
 | Louis François Guérin - 1865 - 740 pagina’s
...les œuvres mêmes que je fais , rendent témoignage que mon Père m'a envoyé (k). » Et encore : « Les œuvres que je fais au nom de mon Père, rendent témoignage de moi (l). » Donc il est l'envoyé de Dieu ; donc il est Dieu lui-même : car la toute-puissance divine,... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - 474 pagina’s
...un an, d'une pâque à l'autre. 25. Jésus leur répondit : Je vous parle, et vous ne me croyez pas. Les œuvres que je fais, au nom de mon Père, rendent témoignage de moi; 26. Mais, pour vous, vous ne croyez pas, parce que vous n'êtes pas de mes brebis. 27. Mes brebis entendent... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - 450 pagina’s
...un an, d'une pâque à l'autre. 25. Jésus leur répondit : Je vous parle, et vous ne me croyez pas. Les œuvres que je fais, au nom de mon Père, rendent témoignage de moi; 26. Mais, pour vous, vous ne croyez pas, parce que vous n'êtes pas de mes brebis. 27. Mes brebis entendent... | |
 | L'Abbé - 1866 - 454 pagina’s
...tiendras-tu nos esprits en suspens? Si tu es le Christ, dis-le nous ouvertement. » Jésus répond : « Les œuvres que je fais au nom de mon Père rendent témoignage de moi. » Cette réponse n'est pas comprise. Les ennemis de Jésus s'en irritent, et l'Évangéliste nous... | |
 | Louis Bonnet - 1867 - 190 pagina’s
...que tous honorent le Fils comme ils honorent le Père. Je vous l'ai dit, et vous ne me croyez point ; les œuvres que je fais au nom de mon Père, rendent témoignage de moi. » • — « Croyez que je suis dans le Père et que le Père est en moi ; sinon, croyez-moi à cause... | |
 | A J. Fairchild - 1869 - 84 pagina’s
...Christ, dis-te nous franchement. 25 Jésus leur répondit : Je vous l'ai dit, et vous ne le croyez pas; les œuvres que je fais au nom de mon Père, rendent témoignage de moi. 26 Mais vous ne croyez pas, parce que vous n'êtes point de mes brebis, comme je vous l'ai dit. 27... | |
 | Tinco Martinus Lycklama à Nijeholt - 1875 - 730 pagina’s
...s'il est le Christ. « Je vous le dis, répond« il, et vous ne me croyez pas !» et il ajoute : « Les œuvres « que je fais au nom de mon Père rendent témoignage de « moi... Mon Père et moi ne sommes qu'un. » A ces dernières paroles, les Juifs ramassent des pierres pour... | |
 | 1874 - 970 pagina’s
...es le Christ, dis-nous-le clairement. » Jésus répondit: Je vous parle et vous ne me croyez pas, les » œuvres que je fais au nom de mon Père rendent Témoignage » de moi... Mon Père et moi nous sommes une même chose. B Les Juifs prirent des pierres pour le lapider. Jésus... | |
| |
Je vous parle, et vous ne me croyez pas. Les œuvres, que je fais au nom de mon Père, rendent témoignage de moi; 26. mais pour vous , vous ne croyez pas , parce que vous n'êtes pas de mes brebis. 
