 | 1831 - 288 pagina’s
...tongue ; and looking up to heaven, he sjghejj, and saith unto him ; TSphphatha, that is, be opened. 35 And straightway his ears were opened ; and the string of his tongue was loosed, and he spake plain. 36 Aqfl he charged them that they should tell no man ; but the more he charged them, so much the more... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 pagina’s
...spit, and touched his tongue : And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened. And straightway his ears were...spake plain. And he charged them that they should tell no man : but the more he charged them, so much the more a great deal they published it ; and were beyond... | |
 | Juvenile association for promoting the education of the deaf and dumb poor of Ireland - 1832 - 430 pagina’s
...spit and touched his tongue ; and looking up to heaven, IK- sighed and saith unto him, ' Ephphatha,' that is, ' Be opened.' And straightway his ears were...string of his tongue was loosed, and he spake plain." What a power was this ! Unit not only with a word and without means made the deaf to hear and the mutu... | |
 | Samuel Wood (B.A.) - 1832 - 244 pagina’s
...his tongue. And looking up to heaven, he sighed, and said unto him, " Epphatha," that is, " Be thou opened." And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake distinctly. And he charged them that they should tell no man : but the more he charged them, so much... | |
 | John Hall - 1832 - 508 pagina’s
...afflicted man. As soon as He had spoken the word, Be opened ; straightway the ears of the poor man were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain. The object for which he had been brought to Jesus, was effected. Power went forth with the word. He... | |
 | William Burkitt - 1832 - 780 pagina’s
...to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Beopened. 35 And straightway his cars were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake i.lain. 36 And he charged them that they should tell no man : but the more he charged them, so much... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 578 pagina’s
...against himself; how shall then his kingdoa And he healed Aim.] And straightway his (the deaf man's) m, and of their children after them : and I will make an everlast «pake plain. And he charged them that they should tell no man, but the more he charged them so much... | |
 | Frederic Iremonger - 1833 - 144 pagina’s
...and he spit and touched his tongue. And looking up to heaven, he sighed, and said unto him Ephphatha, that is, be opened. And straightway his ears were...spake plain. And he charged them that they should tell no man : but the more he charged them, so much the more a great deal they published it : and were beyond... | |
 | Richard Watson - 1833 - 786 pagina’s
...tongue ; 34 And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened. 35 j> *' m taken by some, improperly, for dumb. Had he been deaf from his birth, he would probably have been dumb... | |
 | 1833 - 360 pagina’s
...up to heaven, he groaned, and said to him : Ephpheta, which is, Be thou opened. 35 And immediately his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spoke right. 36 And he charged them that they should tell no man. But the more he charged them, so... | |
| |
And he charged them that they should tell no man : but the more he charged them, so much the more a great deal they published it; and were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to... 
