 | Luís de Camões - 1861 - 624 pagina’s
...esteril monte. Inutil e despído, calvo e informe, Da natureza em tudo aborrecido; Onde nem ave voa, ou fera dorme, Nem corre claro rio, ou ferve fonte,...ramo faz doce ruido; Cujo nome, do vulgo introduzido, He Feliz, por antiphrasi infelice; O qual a natureza Situou junto á parte, Aonde hum braço d' alto... | |
 | Joaquim Theophilo Braga - 1873 - 456 pagina’s
...esteril Monte, Imobil e despido, calvo e informe, DH natureza em tudo aborrecido; Onde nem ave voa ou fera dorme, Nem corre claro rio, ou ferve fonte,...introduzido, E' feliz, por antiphrase infelice; O qual a natureza Situou junto á parte Aonde um braço de alto mar reparte A Abassia da Arabica aspereza....... | |
 | Teófilo Braga - 1873 - 464 pagina’s
...esteril Monte, Imobil e despido, calvo e informe, Da natureza em tudo aborrecido; Onde nem ave voa ou fera dorme, Nem corre claro rio, ou ferve fonte,...ruido; Cujo nome, do vulgo introduzido, E' Feliz, por antiphrnse infelice; O qual a natureza Situou junto á parte Aonde um braço de alto mar reparte A... | |
 | Teófilo Braga - 1876 - 390 pagina’s
...esteril monte, Inutil e despido, calvo e informe, Da natureza em tudo aborrecido; Onde nem ave voa, ou fera dorme, Nem corre claro rio, ou ferve fonte,...faz doce ruido; Cujo nome, do vulgo introduzido E' Felix, por antiphrase infelice; O qual a natureza Situou junto á parte Aonde um braço d 'alto mar... | |
 | 1880 - 786 pagina’s
...esteril monte, Imobil e despido, calvo e informe, Da natureza em tudo aborrecido ; Onde nem ave voa, ou fera dorme, Nem corre claro rio, ou ferve fonte,...ramo faz doce ruido ; Cujo nome do vulgo introduzido, He Feliz, por antiphrasi infelice. Presso un monte arido, duro e sterile — immobile e brullo, calvo... | |
 | Henrique Carlos Midosi - 1884 - 328 pagina’s
...esteril monte, (165) Inutil e despido, calvo e informe, Da natureza em tudo aborrecido; Onde nem ave voa, ou fera dorme, Nem corre claro rio, ou ferve fonte,...ramo faz doce ruido; Cujo nome, do vulgo introduzido, É Feliz, por antiphrase infelice; O qual a natureza Situou junto á parte, Aonde um braço d'alto... | |
 | Teófilo Braga - 1907 - 872 pagina’s
...Monte, ínutil e despido, calvo e informe, Da natureza em tudo aborrecido ; Onde nem ave voa ou féra dorme, Nem corre claro rio ou ferve fonte, Nem verde...faz doce ruido ; Cujo nome, do vulgo introduzido, E' Felix, por antiphrase infelice ; O qual a natureza Situou junto á parte Aonde um braço d'alto mar... | |
 | Luís de Camões - 1912 - 532 pagina’s
...esteril monte, Inutil e despido, calvo e informe, Da natureza em tudo aborrecido ; Onde nem ave voa, ou fera dorme, Nem corre claro rio, ou ferve fonte,...faz doce ruido ; Cujo nome, do vulgo introduzido, He Feliz, por antiphrasi infelice ; O qual a natureza Situou junto á parte, Aonde hum braço d'alto... | |
 | Joaquim Mendes dos Remédios - 1914 - 798 pagina’s
...estéril monte, Inútil e despiJo, calvo e informe, Da natureza em tudo aborrecido ; Onde nem ave voa, ou fera dorme, Nem corre claro rio, ou ferve fonte, Nem verde ramo faz doee ruído ; Cujo nome, do vulgo introduzido, He Feliz, por antiphrasi infelice ; O qual a natureza... | |
 | Joaquim Mendes dos Remédios - 1921 - 710 pagina’s
...estéril monte, Inútil e despido, calvo e informe, Da natureza em tudo aborrecido. Onde nem ave voa ou fera dorme, Nem corre claro rio ou ferve fonte, Nem verde ramo faz doce niido, Cujo nome, do vulgo introduzido, E' Feliz, por antiphrasi infelice, O qual a natureza Situou... | |
| |
Inutil e despido, calvo e informe, Da natureza em tudo aborrecido; Onde nem ave voa, ou fera dorme, Nem corre claro rio, ou ferve fonte, Nem verde ramo faz doce ruido; Cujo nome, do vulgo introduzido, He Feliz, por antiphrasi infelice; O qual a natureza... 
