 | Francis Augustus Cox - 1817 - 622 pagina’s
...how enormous soever they may be, even from such as are reserved for the cognizance of the Holy See ; and as far as the keys of the holy church extend, I remit to thee all punishment which thou deservest in purgatory on their account, and I restore thee to the holy... | |
 | John Mason Good - 1819 - 910 pagina’s
...•••» enormous soever they may be, even from such as are reserved for the coenizanre of the holy sei- ; and as far as the keys of the holy church extend, I remit you all punishment you deserve in pnteatory on their account; and 1 restore you to tli» holy sacraments... | |
 | William Robertson, Dugald Stewart - 1821 - 572 pagina’s
...soever they may be, even from such as are' reserved for the cognizance of the Holy See ; and as for as the keys of the holy church extend, I remit to you all punishment which you deserve in purgatory on their account ; and I restore you to the holy sacraments... | |
 | 1823 - 862 pagina’s
...enormous soever they may be, even from such as are reserved for the cognizance of the holy see, and a« far as the keys of the holy church extend : I remit to you all punishment which you deserve in purgatory on their account; and I restore you to the holy sacraments... | |
 | Benjamin Allen - 1824 - 492 pagina’s
...how enormous soever they may be, even from such as are reserved for the cognizance of the holy see: and as far as the keys of the holy church extend, I remit to thee all the punishment which thou deservest in purgatory on their account; and I restore thee to the... | |
 | Charles Buck - 1824 - 628 pagina’s
...how enormous soever they may be: even from such as are reserved for the cognizance of the holy see, and as far as the keys of the holy' church extend. I remit to you all punishment which you deserve in purgatory on their account: and I restore you to the holy sacraments... | |
 | J. R - 1824 - 350 pagina’s
...enormous soever they be, even from such as are reserved for the cognizance of the holy «ee ; »nd, as far as the keys of the holy church extend, I remit to thee all punishment which thou dost deserve in purgatory on their account ; and I restore thee to the... | |
 | William Robertson - 1825 - 468 pagina’s
...how enormous soever they may be, even from such as are reserved for the cognizance of the holy see; and as far as the keys of the holy church extend, I remit to you all punishment which .you deserve in purgatory on their account ; and I restore you to the holy sacraments... | |
 | William Robertson - 1825 - 472 pagina’s
...how enormous soever they may be, even from such as are reserved for the cognizance of the holy see ; and as far as the keys of the holy church extend, I remit to you all punishment which you deserve in purgatory on their account ; and I restore you to the holy sacraments... | |
 | 1826 - 500 pagina’s
...how enormous soever they may be, even from such as are reserved for the cognizance of the Holy See; and as far as the keys of the Holy Church extend, I remit to you all punishment which you deserve in purgatory on their account ; and I restore you to the Holy Sacraments... | |
| |
... even from such as are reserved for the cognizance of the holy see; and as far as the... 
