 | Jean François M. Le Pappe de Trévern (bp. of Strassburg.) - 1828 - 444 pagina’s
...he had been sent by his Father to save them. At these words the Jews no longer contain themselves. " Is not this Jesus, " the son of Joseph, whose father and mother we " know ? How then saith he, I came down from " heaven?'" But Jesus without revealing to them the secret of his human... | |
 | Thomas Wirgman - 1830 - 152 pagina’s
...meaning, because he called Cod, who is in heaven, his father. And they questioned one another saying, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How is it then, that he says his father is in heaven ? Jesus alluded to the doctrine he taught, and said, Whoever believes... | |
 | William Hales - 1830 - 682 pagina’s
...to teach them this doctrine, ver. 34 — 40. They now murmured, objecting his earthly parentage, " Is not this JESUS the son of Joseph, whose father and mother we know ? how then doth he say, I came down from heaven ?" JESUS answered, that he was that divine teacher foretold... | |
 | 1831 - 294 pagina’s
...murmured at him, because he said ; I am the bread which came down from 42 heaven ; and they said ; Is not this Jesus the son of Joseph, whose father and mother we know ? How is it then that he 43 saith ; I came down from heaven ? Jesus answered and 44 said unto them ; Murmur not among yourselves.... | |
 | Richard Watson - 1831 - 458 pagina’s
...which came down from heaven. This the Jews understood literally, and therefore asked, " Is not this the son of Joseph, whose father and mother we know, how is it then that he saith, / came down from heaven?" " His disciples too so understood his words, for they also " murmured." But... | |
 | John Fletcher - 1833 - 636 pagina’s
...bread which came down from heaven ; and they said, [in language similar to that of Dr. Priestley,] Is not this Jesus, the Son of Joseph, whose father and mother we know ? How is it that he [a mere man] saith, I came down from heaven ? Jesus, therefore, answered, [it would be well... | |
 | 1833 - 360 pagina’s
...at him, because he had said, I am the living bread which came down from heaven. 42 And they said : Is not this JESUS the son of Joseph, whose father and mother we know ? How then saith he, I came down from heaven ? 43 JESUS therefore answered and said to them : Murmur not... | |
 | Thomas Wirgman - 1834 - 582 pagina’s
...meaning, because he called God, who is in heaven, his father. And they questioned one another saying, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know ? How is it, then, that he says his father is in heaven ? Jesus alluded to the doctrine he taught, and said, Whoever believes... | |
 | Alexander Campbell - 1835 - 502 pagina’s
...then, murmured against him, because he said, I am the bread which descended from heaven: and they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then does he say, I descended from heaven? Jesus answered, Murmur not among yourselves: no man can... | |
 | 1836 - 484 pagina’s
...therefore, murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven : 42 and they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it, then, that he now saith, I came down from heaven ? 43 Jesus answered and said to them, Murmur not among yourselves... | |
| |
And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know... 
