 | Horace - 1912 - 424 pagina’s
...ipsum petimus stultitia ñeque per nostrum patimur scelus « iracunda lovem poneré fulmina. ПИ. Solvitur acris hiems grata vice veris et Favoni trahuntque siccas machinae carinas ас ñeque iam stabulis gaudet pecus aut arator igni nee prata canis albicant pruinis. 6 iam Cytherea... | |
 | Henry Montagu Butler - 1914 - 628 pagina’s
...mutua, Nunc mutata riget: tu miserabiles Sopito querimonias, Nec perstes, Lycida, flere diutius. IV "Solvitur acris hiems grata vice veris et Favoni, Trahuntque siccas machinae carinas. . . " Od. i. 4. Quid iuvat Asterien terrestribus insequi querelis Ipsos loco inter Caelites potitam... | |
 | Louis Laurand - 1921 - 966 pagina’s
...s'emploie avec un trimètre iambique catalectique et forme ainsi le quatrième mètre archiloquien : Solvitur | acris hi|ems gra|ta vice/// veris et Favoni Trahuntque siccas machinae carinas (Horace, Odes, i, 4, i). 99. — Dans le grand archiloquien, la dernière syllabe du premier membre... | |
 | Horace, Combertus Pieter Burger - 1926 - 360 pagina’s
...het in de lijn van de iamben bracht, al was het metrum ook dactylisch. LENTE-ODE AAN SESTIUS (I 4) Solvitur acris hiems grata vice veris et Favoni Trahuntque siccas machinae carinas Ac neque iam stabulis gaudet pecus aut arator igni Nec prata canis albicant pruinis. Iam Cytherea choros... | |
 | 1893 - 978 pagina’s
...ist dies die weitaus schönste, nach dem parischen Dichter geradezu benannte Archilochische Strophe: Solvitur acris hiems grata vice veris et Favoni trahuntque siccas machinae carinas (С. I 4). Ausser mehreren einzelnen Versen dieser Verbindung hat sich auch noch ein vollständiges... | |
 | Ronnie Ancona - 1994 - 208 pagina’s
...temporality of experience warrants the refusal to acknowledge the beloved's own humanity. Odes 1.4 Solvitur acris hiems grata vice veris et Favoni, trahuntque siccas machinae carinas, ac neque iam stabulis gaudet pecus aut arator igni, nee prata canis albicant pruinis. iam Cytherea... | |
 | William J. Leonard, Williams J. S. J. Leonard - 1995 - 364 pagina’s
...Shadowbrook, where spring was so very late and the ice clung to the lake one year until April 27th: (Solvitur acris hiems grata vice veris et Favoni, Trahuntque siccas machinae carinas . . . ) The second line always made me think of Jim Geary and Joe Shea pushing the rafts out into the... | |
 | Michèle Lowrie - 1997 - 402 pagina’s
...to the crisis of the 'spring poem'.3 The temporal markers in C. 1. 4 provide a well-known instance:4 Solvitur acris hiems grata vice veris et Favoni, trahuntque siccas machinae carinas, ac neque iam stabulis gaudet pecus aut arator igni, nec prata can is albicant pruinis. iam Cytherea... | |
 | Daniel H. Garrison, Horace - 1991 - 420 pagina’s
...stultitia, ñeque per nostrum patimur scelus iracunda lovem poneré fulmina. 40 4 THE MEANING OF SPRING Solvitur acris hiems grata vice veris et Favoni, trahuntque siccas machinae carinas, ас ñeque iam stabulis gaudet pecus aut arator igni, nee prata canis albicant pruinis. Iam Cytherea... | |
 | Giuseppe Di Viesto - 2004 - 476 pagina’s
...corrisponde al Favonio. 4 Gli Aquiloni sono i venti di Tramontana. 5 II figlio di Giapeto è Prometeo. Ode IV Solvitur acris hiems grata vice veris et Favoni trahuntque siccas machinae carinas, ac ncque iam stabulis gaudet pecus aut arator igni nec prata canis albicant pruinis. 5 Iam Cytherea... | |
| |
Solvitur acris hiems grata vice veris et Favoni, trahuntque siccas machinae carinas, ac neque iam stabulis gaudet pecus aut arator igni, nec prata canis albicant pruinis. 
