 | Luis Vaz de Camoens - 1878 - 358 pagina’s
...vezes a morte apercebida ! Na terra tanta guerra, tanto engano, Tanta necessidade aborrecida! Onde pode acolher-se hum fraco humano, Onde terá segura a curta vida ? Que não se arme, e se indigne o Céo sereno Contra hum bicho da terra tão pequeno ! CIV. And having now arrived, o'erjoyed... | |
 | Luís de Camões - 1878 - 354 pagina’s
...a morte apercebida ! Na terra tanta guerra, tanto engano, Tanta necessidade aborrecida ! Onde pode acolher-se hum fraco humano, Onde terá segura a curta vida ? Que não se arme, e se indigne o Céo sereno Contra hum bicho da terra tão pequeno ! cv. CIV. And having now arrived,... | |
 | Sampaio Bruno - 1908 - 424 pagina’s
...apercebida! Na terra tanta guerra, tanto engano, Tanta necessidade aborrecida ! Onde pôde acolher-se um fraco humano ? Onde terá segura a curta vida Que não se arme e se indigne o Céu sereno Contra um bicho da terra tão pequeno t Ao de sobre, uma gravura, que não... | |
 | Luís de Camões - 1913 - 424 pagina’s
...apercebida !— -p Na terra tanta guerra, tanto engano, Tanta necessi.iade aborrecida \ "-C •• Onde pode acolher-se hum fraco humano ? Onde terá segura a curta vida, Que não se arme e se indigne o ceo sereno Contra hum bicho da terra tão pequeno ? (1o8) (108) A morte no mar é bastas... | |
 | Xavier Marques - 1919 - 278 pagina’s
...pique. Onde encontrar então a segurança? Acudiram-lhe as rimas do poeta: «Onde pôde acolher-se um fraco humano, «Onde terá segura a curta vida? «Que não se arme e se indigne o céo sereno «Contra um bicho da terra tão pequeno ?» Abrantes contemplou ainda por... | |
 | Affonso Costa - 1921 - 252 pagina’s
...apercebida! Na terra tanta guerra, tanto engano, Tanta necessidade avorrecida! Onde pode acolher-se um fraco humano? Onde terá segura a curta vida, Que não se arme, e se indigne o céu sereno Contra um bicho da terra tão pequeno?» O canto IV Camões o termina com... | |
 | Pedro Nava - 2001 - 440 pagina’s
...apercebida: Na terra tanta guerra, tanto engano, Tanta necessidade avorrecida! Onde pode acolher-se um fraco humano, Onde terá segura a curta vida, Que não se arme e se indigne o Céu sereno Contra um bicho da terra tão pequeno? Largava o volume encourado de Os Lusíadas... | |
 | 2003 - 328 pagina’s
...esse tom como a presente no fim do primeiro canto, em que o poeta pergunta "Onde pode acolher-se um fraco humano, / Onde terá segura a curta vida, / Que não se arme e se indigne o Céu sereno / Contra um bicho da terra tão pequeno?",8 ou a crítica, em parte velada,... | |
| |
Onde pode acolher-se um fraco humano, Onde terá segura a curta vida, Que não se arme e se indigne o Céu sereno Contra um bicho da terra tão pequeno? 
