 | Casimiro (padre) - 1883 - 486 pagina’s
...pastoribus Israel, qui pascebant semetipsos= (Isai, 56. 10.), non ne greges a pastoribus pascuntur? Lac comedebatis, et lanis operiebamini, et quod crassum erat occidebatis: gregem autem meum non pascebatis (Ezech. 34. 2. e 3). Ai dos pastores que não vigiam, porque, por sua vida jura... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - 522 pagina’s
...propfœta et dices pastoribus : Hxc dicit Dominus Deus : Vx pastoribus Israe\ l qui pascebant semetipsos. Nonne greges pascuntur a pastoribus ? lac comedebatis, et lanis operiebamini, et quod crassum erat occi- j debatis ; gregem autem non pascebatis. Quod infirmum fuerat, non consolidasfis, et quod ;rgrolum,... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1889 - 762 pagina’s
...rursum : Vse, inquit, pastoribus Israel, qui pascebant semetiptos. Nonne grcgei pascuntur a pastorilmi ? Lac comedebatis et lanis operiebamini, et quod crassum erat occidebatis, gregem autem meum non pascebatis. Quod infirmum fuit non consolidaslis, et quod segro- " turn non sanastis, quod... | |
 | Friedrich Schmidt - 1892 - 654 pagina’s
...unb toolte, bfj 3r§ ana) off t lefet : Vae pastoribus (fagt eljr c. 34), qui pascebant se met ipsos, lac comedebatis et lanis operiebamini, et quod crassum erat, occidebatis, gregem autem meum non pascebatis; quod infirmum fuit, uon consolidastis, et quod aegrotum, non sanastis; quod confractum... | |
 | 1905 - 640 pagina’s
...qui nichil sum, sed quod Deus per Ezechiel loquitur, dicens: ve pastoribus, qui pascebant semetipsos, lac comedebatis et lanis operiebamini, et quod crassum erat, occidebatis, gregem autem meum non pascebatis; quod infirmum fuit non consolidastis, et quod egrotum non sanastis; quod confracium... | |
 | 1905 - 612 pagina’s
...qui nichil sum, sed quod Deus per Ezechiel loquitur, dicens: ve pastoribus, qui pascebant semetipsos, lac comedebatis et lanis operiebamini, et quod crassum erat, occidebatis, gregem autem meum non pascebatis; quod infirmum fuit non consolidastis, et quod egrotum non sanastis; quod confractum... | |
 | Sigmund Hellmann - 1906 - 230 pagina’s
...Ezech. 34, 2—4: Vae pastoribus Israel, qui pascebant semet ipsos; nonne greges a pastoribus pascuntur? Lac comedebatis, et lanis operiebamini, et quod crassum erat, occidebatis, gregem autem meum nonpascebatis. Quod infirmum fuit non consolidastis, et quod aegrotum, non sanastis, quod confractum... | |
 | Ludwig Traube, Paul Joachim Georg Lehmann - 1906 - 228 pagina’s
...Ezech. 34, 2—4: Vae pastoribus Israel, qui pascebant semet ipsos; nonne greges a pastoribus pascuntur? Lac comedebatis, et lanis operiebamini, et quod crassum erat, occidebatis, gregem autem meum non pascebatis. Quod infirmum fuit non consolidastis, et quod aegrotum, non sanastis, quod confractum... | |
 | Matěj z Janova, Vlastimil Kybal - 1908 - 776 pagina’s
...a. ') : „Ve pastoribus Israël, qui pascebant semet ipsos. Nonne grèges a pastoribus pascuntur? Lac comedebatis et lanis operiebamini, et quod crassum erat, occidebatis; gregem autem meum non pascebatis." Nota ibidem singula, que secuntur. Misit, inquam, nos vocare ad cenam raagnam... | |
 | 1929 - 652 pagina’s
...Ezechielis 34 : cVae pastoribus Israel, qui pascebant semetipsos! Nonne greges a pastoribus pascuntnr. Lac comedebatis et lanis operiebamini et quod crassum...occidebatis, <gregem autem meam non pascebatis>; quod infirmum fuit non consolidastis et quod aegrotum non sanastis, quod u <con>fractum est non alligastis... | |
| |
Lac comedebatis et lanis operiebamini, et quod crassum erat occidebatis; gregem autem meum non pascebatis; quod infirmum fuit non consolidastis, et quod aegrotum non sanastis, quod confractum est non alligastis, et quod abiectum est non reduxistis, et... 
