 | Catholic Church - 1815 - 738 pagina’s
...father said to his servants : Bring forth quickly the first robe, and put it on feini, and put a ring on his hand, and shoes on his feet : and bring hither the fatted calf, and kill it, and let us eat, ana make merry : because this my son was dead, and is now come to life again : was lost,... | |
 | 1815 - 608 pagina’s
...I have sinned against Heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. 22. But the father said to his servants, Bring forth the best robe and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet. 23. And bring hither the fatted calf,... | |
 | William Bates - 1815 - 530 pagina’s
...thy son. But the father said to his servants, bring out the best robes, and put a ring on his finger, and shoes on his feet ; and bring hither the fatted calF, and kill it ; let us eat and be merry i f°r this my son was dead, and is alive again ; was lost, and is found."... | |
 | Richard Baxter - 1817 - 510 pagina’s
...Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son : but the father said to his servants, bring forth the best...and bring hither the fatted calf, and kill it, and let us eat and be merry : for this my son was dead, and is alive again, he was lost, and is found.'... | |
 | Edward Cooper - 1818 - 490 pagina’s
...I " have sinned against heaven and before " thee, and am no more worthy to be called " thy son. But the Father said to his " servants, Bring forth the...and bring hither " the fatted calf, and kill it, and let us " eat and be merry. For this my son was " dead, and is alive again, he was lost, and " is found."... | |
 | George Horne, William Jones - 1818 - 606 pagina’s
...neck, and kissed him ;" and while he was confessing his sinfulness and unworthiness, " he said to " the servants, Bring forth the best robe and put it " on...and bring hither the fatted calf, and kill it, " and let us eat and be merry. For this my son was " dead, and is alive again ; was lost, and is found. "... | |
 | 1819 - 212 pagina’s
...I have sinned against heaven, and in thy sight ; and ara no more worthy to be called thy son." But the father said to his servants, "Bring forth the...And bring hither the fatted calf, and kill it ; and let us eat and be merry. For this my son was dead, and is alive again ; he was lost and is found."... | |
 | Increase Cooke - 1819 - 426 pagina’s
...Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.' But the father said to his servants, 'Bring forth the...And bring hither the fatted calf, and kill it, and let us eat, and be merry. For this my son was dead, and is alive again ; he was lost, and is found.'... | |
 | Increase Cooke - 1819 - 490 pagina’s
...•Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.' But the father said to his servants, ' Bring forth the...his hand, and shoes on his feet. And bring hither tnt fatted calf, and kill it, and let us eat, and be merry. For this my son was dead, and is alive... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 pagina’s
...Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. But the father said to his servants, Bring forth the best...feet : and bring hither the fatted calf, and kill t* ; and let us eat and be merry : for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and a... | |
| |
But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him ; and put a ring on his hand, and shoes on his feet : and bring hither the fatted calf, and kill it ; and let us eat and be merry : for this my son was dead, and is alive... 
