 In such a night, Did Jessica steal from the wealthy Jew : And with an unthrift love did run from Venice, As far as Belmont. Jes. And in such a night...  Merchant of Venice - Pagina 422door William Shakespeare - 1843 - 77 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | Charles Armitage Brown - 1838 - 328 pagina’s
...spirit." Stevens gives us the third proof of ignorance in these lines from the Merchant of Venice: " In such a night Stood Dido, with a willow in her hand, Upon the wild sea-banks, and waved her love To come again to Carthage." " This passage," quoth Stevens, in a matter-of-fact note,... | |
 | John Claudius Loudon - 1838 - 796 pagina’s
...worn bj f jrlorn paramour" Shakspeare thus represents Dido lamenting the loss of ^Eneas : — — " In such a night Stood Dido, with a willow in her hand. Upon the wild sea bank*, and waved her love To couie again to Carthage ," and, again, in relating the death of Ophelia,... | |
 | John Claudius Loudon - 1838 - 794 pagina’s
...paramour." Shakspeare thus represents Dido lamenting the loss of ЛЗпеэд: — • - " In Buch a night Stood Dido, with a willow in her hand, Upon the wild sen banks, and waved her love To come again tu Carthage ;" and, again, in relating the death of Ophelia,... | |
 | Gilbert Highet - 1949 - 802 pagina’s
...station like the herald Mercury New lighted on a heaven-kissing hill. Or of the idyllic love-duet:12 In such a night Stood Dido with a willow in her hand Upon the wild sea-banks, and waft her love To come again to Carthage. The poet who wrote like that knew and loved the classics.... | |
 | George Steiner - 1984 - 448 pagina’s
...fearfully o'ertrip the dew, And saw the lion's shadow ere himself, And ran dismayed away. LORENZO: In such a night Stood Dido with a willow in her hand Upon the wild sea banks, and waft her love To come again to Carthage. JESSICA: In such a night Medea gathered the... | |
 | Charles Martindale - 1990 - 340 pagina’s
...Did Thisbe fearfully o'ertrip the dew, And saw the lion's shadow ere himself And ran dismayed away. In such a night Stood Dido with a willow in her hand Upon the wild sea banks, and waft her love To come again to Carthage. In such a night Medea gathered the enchanted... | |
 | George T. Wright - 1988 - 366 pagina’s
...the dew, And saw the lion's shadow ere himself, And ran dismayed away. Lorenzo. In such a night 10 Stood Dido with a willow in her hand Upon the wild sea-banks, and waft her love To come again to Carthage. Jessica. In such a night Medea gathered the enchanted herbs... | |
 | Kristin Linklater - 1992 - 236 pagina’s
...fearfully o'ertrip the dew, And saw the lion's shadow ere himself. And ran dismayed away. Lorenzo: In such a night Stood Dido with a willow in her hand Upon the wild sea-banks, and waft her love To come again to Carthage. Jessica: In such a night Medea gathered the enchanted herbs... | |
 | Richard Jenkyns - 1992 - 526 pagina’s
...unambiguous instance of an allusion to the second half of the poem). He has haunting words for Dido: In sueh a night Stood Dido with a willow in her hand Upon the wild sea-banks, and waft her love To eome again to Carthage (Merchant of Venire 5. i. 9-12), and in the Rape of Lurrece... | |
 | Takashi Suzuki, Tsuyoshi Mukai - 1993 - 302 pagina’s
...fearfully o'ertrip the dew, And saw the lion's shadow ere himself, And ran dismayed away. Lorenzo. In such a night Stood Dido with a willow in her hand. (V. i. 1-10) By the anaphoric repetition of 'In such a night . . .' Shakespeare establishes a mood,... | |
| |
