 A troco dos descansos que esperava, Das capellas de louro que me honrassem, Trabalhos nunca usados me inventaram, Com que em tão duro estado me deitaram.  Historia de Camões - Pagina 256door Teófilo Braga - 1873Volledige weergave - Over dit boek
 | Luís de Camões - 1873 - 290 pagina’s
...accrescentar-se. 81 E ainda, Nymphas minhas, não bastava Que tamanhas miserias me cercassem; Senão que aquelles, que eu cantando andava, Tal premio de meus versos me tornassem: A tróco dos descansos, que esperava, Das capellas de louro, que me honrassem, Trabalhos nunca usados... | |
 | Luís de Camões - 1874 - 374 pagina’s
...accrescentar-se. LXXXI. E aínda, Nymphas minhas, nfto bastava Que tamanhas miserias me corcassem; 3 Senâo que aquelles que eu cantando andava, Tal premio de...me tornassem: A troco dos descansos, que esperava, 6 Das capellas de louro que me honrassem, Trabalhos nunca usados me inventaram, Com que em tao duro... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1874 - 394 pagina’s
...accrescentar-se. LXXXI. E ainda, Nymphas minhas, nao bastava Que tamanhas miserias me cercassem; 3 Senao que aquelles que eu cantando andava, Tal premio de...me tornassem: A troco dos descansos, que esperava, 6 Das capellas de louro que me honrassem, Trabalhos nunca usados me inventaram, Com que em tao duro... | |
 | Luís de Camões - 1874 - 388 pagina’s
...acerescentar-se. LXXXI. E ainda, Nymphas minhas, nao bastava Que tamanhas miserias me cereassem; 3 Senao que aquelles que eu cantando andava, Tal premio de meus versos me tornassem : A troco dos descansos, quc^esperava, 6 Das capellas de louro que me honrassem, Trabalhos nunca usados me inventaram, Com que... | |
 | José Silvestre Ribeiro - 1876 - 504 pagina’s
...adoptou o brigadeiro Fidié a seguinte epigraphe, que pedira ao immortal cantor das glorias portuguezas: A troco dos descansos, que esperava, Das capellas...inventaram, Com que em tão duro estado me deitaram. Lus. C. vn E. 81. Abunda a « Varia fortuna* em documentos, tendentes a destruir, a má impressão... | |
 | j.j. aubertin - 1878 - 304 pagina’s
...accrescentar-se. E ainda, Nymphas minhas, não bastava, Que tamanhas miserias me cercassem ; Senão que aquelles, que eu cantando andava, Tal premio de...inventaram, Com que em tão duro estado me deitaram. LXXXII. Vêde, Nymphas, que engenhos de senhores O vosso Tejo cria valerosos, Que assi sabem prezar... | |
 | José Maria Latino Coelho - 1880 - 394 pagina’s
...cantos celebrara : E ainda, nymphas minhas, não bastava Que tamanhas miserias me cercassem, Senão que aquelles, que eu cantando andava, Tal premio de...troco dos descansos, que esperava, Das capellas de louros, que me honrassem Trabalhos nunca usados me inventaram, Com que em tão duro estado me deitaram.... | |
 | 1880 - 156 pagina’s
...esperança já adquirida, De novo mais que nunca, derribado; A troco dos descanços que esperava, De capellas de louro, que me honrassem, Trabalhos nunca...inventaram, Com que em tão duro estado me deitaram. Desterrado de Goa para a China, seu poema, e seus trabalhos poeticos se teriam perdido em um naufragio,... | |
 | Cypriano Jardim - 1880 - 194 pagina’s
...de pausa recita:) E ainda, Nymphas minhas, não bastava Que tamanhas miserins me cercassem; Senão que aquelles que eu cantando andava, Tal premio de meus versos me tornassem l A troco dos descanços que esperava, Das capellas de loiro, que me honrassem, Trabalhos nunca usados... | |
 | Luís de Camões - 1881 - 326 pagina’s
...anda Tal prémio de meus versos me tornassem. A troco dos descanços que esperava, Das capellas da louro que me honrassem, Trabalhos nunca usados me...inventaram Com que em tão duro estado me deitaram. LXXXII Vede, Nymphas, que engenhos de senhores O vosso Tejo cria valerosos, Que assi sabem prezar com... | |
| |
