 | Luís de Camões - 1881 - 288 pagina’s
...que pode merecer-te Algfla cousa a dor que me ficou Da mágoa, sem remedio, de perder-te; Roga a Deos que teus annos encurtou, Que tão cedo de cá me leve a ver-te, Quão cedo de meus olhos te levou. XIX. The famous sonnet written on the death of Donna Catharina de Alhaide. TV IT Y gentle spirit! thou... | |
 | Sociedade Nacional Camoneana - 1881 - 332 pagina’s
...que pôde merecer-te AlgQa cousa a dor que me ficou Da magoa, sem remedio, de perder-te ; Roga a Deos que teus annos encurtou, Que tão cedo de cá me leve a vêr-te Quão cedo de meus olhos te levou. O sr. Storck denominou este soneto : Ein fruhes Grab, tumulo... | |
 | Henrique Carlos Midosi - 1884 - 328 pagina’s
...puro viste. E se vires que pode merecêr-te Alguma cousa a dor que me ficou Da magua, sem remedio, de perder-te; Roga a Deus que teus annos encurtou, Que tão cedo de cá me leve a vêr-te, Quão cedo de meus olhos te levou. O mesmo—Soneto 19.», pag. H. A constancia do sabio superior... | |
 | Joaquim Pedro Oliveira Martins - 1891 - 344 pagina’s
...tão puros viste. E se vires que pode merecerte Algiui cousa a dor que me ficou Da magoa, sem remedio, de perderte ; Roga a Deus que teus annos encurtou,...me leve a ver-te Quão cedo de meus olhos te levou. 2 A expressão é inteiramente diversa. Além sente1 Sonn. 339. — 2 Sonn. 19. se o desespero, a dor,... | |
 | 1898 - 136 pagina’s
...puro viste. E se vires que pôde merecer-te Alguma cousa a dor, que me ficou Da magoa, sem remedio, de perder-te ; Roga a Deus que teus annos encurtou,...me leve a ver-te Quão cedo de meus olhos te levou. Soneto 19.°— Á sua amada, fallecida de curta idade — Obras de Luiz de Camões. Lisboa, 1782-1783.... | |
 | Luís de Camões - 1898 - 152 pagina’s
...puro viste. E, se vires que pode merecer-te Alguma cousa a dor que me ficou Da magua, sem remedio, de perder-te, Roga a Deus que teus annos encurtou, Que tão cedo de ca me leve a ver-te, Quão cedo de meus olhos te levou. POR LA MUERTE DE NATHERCIA Alma del alma mia,... | |
 | Fidelino de Figueiredo - 1906 - 212 pagina’s
...puro viste. £ se vires que pôde merecer-te Alguma coisa a dor que me ficou Da mágua, sem remedio, de perder-te, Roga a Deus que teus annos encurtou Que tão cedo de cá me leve a ver-te Quão cedo dos meus olhos te levou. A paixão profunda, imensa de Luis de Camões por Natercia inspirou-lhe as... | |
 | Fidelino de Figueiredo - 1907 - 104 pagina’s
...puro viste. E se vires que pôde merecer-te Algua cousa a dor que me ficou Da mágoa, sem remedio, de perder-te; Roga a Deus que teus annos encurtou,...leve a ver-te, Quão cedo de meus olhos te levou. 1 Kste soneto é um dos argumentos em que se estribam os apologistas dos amores com Natercia, morta... | |
 | Teófilo Braga - 1907 - 872 pagina’s
...tão puro viste. E se vires que pode merece-te Alguma cousa a dor que me ficou Da magoa, sem remedio, de perder-te ; Roga a Deus, que teus annos encurtou, Que tão cedo de cá me leve a vêr-te, Quã.o cedo de meus olhos te levou. fXon. xix) Juromenha fixou a data da morte da namorada... | |
 | Fidelino de Figueiredo - 1907 - 112 pagina’s
...já nos olhos meus tão puro viste. E se vires que pôde merecer-te Algua cousa a dor que me ficou Roga a Deus que teus annos encurtou, Que tão cedo de cá me leve a vêr-te, Quão cedo de meus olhos te levou.' Este soneto é um dos argumentos em que se estribam os... | |
| |
Roga a Deus, que teus anos encurtou, Que tão cedo de cá me leve a ver-te Quão cedo de meus olhos te levou. 
