 | 1881
...Meriah. On the day before the sacrifice, the priest thus addressed the victim: "We have bought you with a price, and did not seize you; now we sacrifice you according to custom.and no sin rests with us." On the following day the victim was made senseless from intoxication,... | |
 | Harry Thurston Peck - 1898
...buried it in his farm. The consummation of the Meriah sacrifice was often attended with circumstances of did not seize you; now we sacrifice you according...body, and buried it as an offering to the earth-god. Tlie people, following his example, hewed the resistance. In 1837 Gen. (then Capt.) Campbell was appointed... | |
 | Edgar Thurston - 1906 - 580 pagina’s
...you. Give us good crops, seasons, and health.' After which they address the victim ' We bought you with a price, and did not seize you. Now we sacrifice...rests with us.' On the following day, the victim, being again intoxicated and anointed with oil, each individual present touches the anointed part, and... | |
 | Edgar Thurston - 1906 - 580 pagina’s
...seasons, and health.' After which they address the victim ' We bought you with a price, and did not sei«e you. Now we sacrifice you according to custom, and...rests with us.' On the following day, the victim, being again intoxicated and anointe'l with oil, each individual present touches the anointed part,... | |
 | Edgar Thurston - 1912 - 320 pagina’s
...you. Give us good crops, seasons, and health.' After which they address the victim. ' We bought you with a price, and did not seize you. Now we sacrifice...sin rests with us.' On the following day, the victim being again intoxicated, and anointed with oil, each individual present touches the anointed part,... | |
 | Paul Carus - 1914
...you. Give us good crops, seasons, and health.' After which they address the victim. 'We bought you with a price, and did not seize you. Now we sacrifice...sin rests with us.' On the following day, the victim being again intoxicated, and anointed with oil, each individual present touches the anointed part,... | |
 | Jan N. Bremmer - 2007 - 268 pagina’s
...you; give us good crops, seasons and health'. Then they turned to the meriah, saying: 'We bought you with a price, and did not seize you; now we sacrifice you according to custom, and no sin rests on us'.68 Macpherson states that from the evening of the first day the victim had to fast. On the morning... | |
 | Edgar Thurston, C.I.E. - 1912
...you. Give us good crops, seasons, and health. 1 After which they address the victim. ' We bought you with a price, and did not seize you. Now we sacrifice...sin rests with us.' On the following day, the victim being again intoxicated, and anointed with oil, each individual present touches the anointed part,... | |
 | 1891
...give us good crops, seasons and health." After which tliey addressed the victim :— " We bought you with a price, and did not seize you. Now we sacrifice you according to custom and no sin rests on us." On the following day the victim being again intoxicated and anointed with oil, each individual... | |
| |
We bought you with a price, and did not seize you. Now we sacrifice you according to custom, and no sin rests with us. 
