 | Marcelino Menéndez y Pelayo - 1916 - 392 pagina’s
...Llevadme á aquel lugar tan espantable, Que por no ver mi muerte allí esculpida, Cerrados hasta aquí tuve los ojos. Las armas pongo ya, que concedida •,...al miserable: Colgad en vuestro carro mis despojos. XXXII (37) • Mi lengua va por do el dolor la guia; •Ya yo con mi dolor sin guía camino; Entrambos... | |
 | Garcilaso de la Vega - 1918 - 62 pagina’s
...Llevadme a aquel lugar tan espantable, do por no ver mi muerte allí esculpida, 10 cerrados hasta aquí tuve los ojos. Las armas pongo ya ; que concedida...miserable ; colgad en vuestro carro mis despojos. XXXI Dentro en mi alma fue de mí engendrado un dulce amor, y de mi sentimiento tan aprobado fue su... | |
 | James Fitzmaurice-Kelly - 1920 - 364 pagina’s
...Llevadme a aquel lugar tan espantable, do por no ver mi muerte allí esculpida, cerrados hasta aquí tuve los ojos. Las armas pongo ya; que concedida no...al miserable; colgad en vuestro carro mis despojos. CANCIÓN La soledad siguiendo, rendido a mi fortuna, me voy por los caminos que se ofrecen, por ellos... | |
 | Luís de Camões - 1861 - 636 pagina’s
...fuerça del alma, ya rendido Vencer de vós me dexo arrcpentido De averos contrastado en tal porfia: Llevadme a aquel lugar tan espantable, Que por no...al miserable; Colgad en vuestro carro mis despojos. CCLXXIII Sustenta meu viver hua esperança Derivada de hum bem tão desejado, Que quando nella estou... | |
 | Juan Carlos Rodríguez, Rodríguez Gómez Rodríguez - 2002 - 324 pagina’s
...are the images of defeat, of the vanquished and their remains after the battle. Thus, in sonnet XXX: "Las armas pongo ya, que, concedida / no es tan larga...miserable; / colgad en vuestro carro mis despojos ..." ("I now lay down my arms, so as not to prolong my misery through resistence. Drape me from your... | |
 | 364 pagina’s
...Llevadme a aquel lugar tan espantable, do por no ver mi muerte allí esculpida, cerrados hasta aquí tuve los ojos. Las armas pongo ya; que concedida no...al miserable; colgad en vuestro carro mis despojos. CANCIÓN La soledad siguiendo, rendido a mi fortuna, me voy por los caminos que se ofrecen, por ellos... | |
| |
Llevadme a aquel lugar tan espantable, do por no ver mi muerte allí esculpida, cerrados Hasta aquí tuve los ojos. Las armas pongo ya, que concedida no es tan larga defensa al miserable ; colgad en vuestro carro mis despojos. 
