...cumpram, guardem e façam inteiramente cumprir e guardar este alvará, como se nelle contém, o qual hei por bem que valha e tenha força e vigor, como se fosse carta feita cm meu nome, por mim assignada e passada por minha chancellaria, sem embargo da Ordenação do segundo...

...arcas, e se publicará ñas au«diencias de todos os ditos juizes, para que a todos sej.i notorio; e hei «por bem que valha e tenha força e vigor, como se fósse carta feita em «meu nome, por mim assignada e passada por minha chancellaria, sem «embargo...

...Christovão Soares, Fidalgo de Minha Casa, e meu Secretario, ou de quem seu cargo servir. E este quero que valha, e tenha força, e vigor, como se fosse Carta feita em meu nome, por mim ossignada, e sellada do meu sello pendente, e que seu effeito haja de durar mais de um anno,...

...se dará •tanta fé e crédito, como a este próprio, por mira assignado, que me praz que valha, tenha força e vigor, como se fosse carta feita em meu nome, por mim •assignada, e paasuda pela chancellaria, posto que por ella não seja passado, sem •embargo...

...cumprir e guardar, como se nelle contem, porque assim hé minha mercê, o qual hei por bem que valha, tenha força e vigor como se fosse carta feita em meu nome e sellada de meu selo pendente, sem embargo da ordenação do 2". Livro, numero vinte que dis que as...

...fé e credito, e se cumpram e guardam inteiramente como se por mim foram assignadas, e esta me praz que valha, e tenha força e vigor como se fosse carta feita em meu nome por mim assignada e passada por minha chancellaria, sem embargo da ordenação do segundo livro titulo...

...da cidade de Lisboa e se inviaraõ ao dito Reino de Angola para a todos ser notório, o qual quero que valha e tenha força e vigor como se fosse Carta feita em Meu Nome por Mim assignada e passada por minha Chancellaria, posto que por ella naõ passe sem embargo das Ordenações...

...capitanias, e assim se registrará nos livros do meu Conselho Ultramarino. E hei por bem que valha, tenha força e vigor, como se fosse carta feita em meu nome, por mim assinada e passada pela Chancelaria, posto que por ela não passe, sem embargo das ordenações...

...confirmado e mando se cumpra, e guarde inteiramente asy e da ma'neira, que se n'elle contem, e este quero que valha, e tenha força e vigor como se fosse carta feita em meu nome, por mim assignada e sellada com o meu sello pendente sem embargo do Livro segundo da Ordenacáo tit....

...das cappitanias e assy se Registara nos livros do mau Conselho Ultramarino e Hey por bem que valha tenha força e vigor como se fosse carta feita em meu nome por mim asinada o passada pella Chancellaria posto que por cila não passe sem enbargo das ordenaçõis...