 Terra bem-aventurada, se, por algum movimento, d'alma me fores mudada, minha pena seja dada a perpétuo esquecimento. A pena deste desterro, que eu mais desejo esculpida em pedra, ou em duro ferro, essa nunca seja ouvida, em castigo de meu erro. E se...  Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com algumas ... - Pagina 421door Luis Vaz de Camoens - 1865 - 492 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | Luís de Camões - 1912 - 532 pagina’s
...Minha penna seja dada A perpetuo esquecimento. A pena d'este desterro, Que eu mais desejo esculpida Em pedra ou em duro ferro, Essa nunca seja ouvida, Em castigo de meu erro. E se eu cantar quizer Em Babylonia sujeito, Hierusalem, sem te ver, A voz, quando a mover, Se me congele... | |
 | Joaquim Mendes dos Remédios - 1914 - 798 pagina’s
...Minha penna seja dada A perpetuo esquecimento. A pena d'este desterro, Qu'eu mais desejo esculpida Em pedra, ou em duro ferro, Essa nunca seja ouvida, Em castigo de meu erro. E se eu cantar quiser Em Babylonia sujeito, Hierusalem, sem te ver, A voz, quando a mover, Se me congele... | |
 | Joaquim Mendes dos Remédios - 1921 - 710 pagina’s
...Minha penna seja dada A perpetuo esquecimento. A pena d 'este desterro, Qu'eu mais desejo esculpida Em pedra, ou em duro ferro. Essa nunca seja ouvida, - Em castigo de meu erro. 16 20 Que nSo parece razão, Nem seria cousa idonia, Por abrandar a paixão Que cantasse em Babylonia... | |
 | Luís de Camões - 1925 - 274 pagina’s
...dada A perpétuo esquecimento (1). 185 38. A pena deste desterro (2) Que eu mais desejo esculpida Em pedra, ou em duro ferro, Essa nunca seja ouvida, Em castigo de meu erro. 190 E se eu cantar quiser Em Babilónia sujeito, Jerusalém, sem te ver (3), A voz, quando a eu mover,... | |
 | Joaquim Mendes dos Remédios, Luís de Camões - 1924 - 252 pagina’s
...Minha penna seja dada A perpetuo esquecimento. A pena deste desterro, Que eu mais desejo esculpida Em pedra ou em duro ferro, Essa nunca seja ouvida, Em castigo de meu erro. 39 t56 '57 4o A minha língua se apegue Ás fauces, pois te perdi, Se em quanto viver assi Houver tempo... | |
 | Aubrey Fitz Gerald Bell - 1925 - 360 pagina’s
...minha pena seja dada a perpetuo esquecimento ! A pena deste desterro que eu mais desejo esculpida em pedra ou em duro ferro, essa nunca seja ouvida em castigo de meu erro ! E se eu cantar quiser cm Babilonia sujeito, Hierusalem, sem te ver, a voz quando a mover se me congele... | |
| |
