 I assured him that I did not at all take it ill of Mr. Tickell that he was going to publish his translation; that he certainly had as much right to translate any author as myself; and that publishing both was entering on a fair stage. I then added, that...  A History of England in the Lives of Englishmen - Pagina 440door George Godfrey Cunningham - 1853Volledige weergave - Over dit boek
 | Thomas Parnell - 1866 - 358 pagina’s
...that he was going to publish his translation ; that he certainly had as much right to translate any author as myself; and that publishing both was entering on a fair stage. 1 then added, that I would not desire him to look over my first book of the Iliad, because he had looked... | |
 | Charles Churchill, Thomas Parnell, Thomas Tickell - 1880 - 724 pagina’s
...Iliad ; that he designed to print it, and had desired him to look it over ; that he must therefore beg that I would not desire him to look over my first book, because, if he did, it would have the air of doubledealing. I assured him, that I did not at all fake... | |
 | William John Courthope - 1884 - 202 pagina’s
...Iliad. That he now designed to print it, and had desired him to look it over : he must therefore beg that I would not desire him to look over my first book, because, if he did, it would have the air of double dealing.' I assured him that I did not take it... | |
 | William John Courthope - 1886 - 200 pagina’s
...that he was going to publish his translation; that he certainly had as much right to translate any author as myself; and that publishing both was entering...book of the Iliad, because he had looked over Mr. Tickcll's, but could wish to have the benefit of his observations on my second, which I had then finished,... | |
 | Samuel Johnson - 1890 - 474 pagina’s
...that he was going to publish his translation ; that he certainly had as much right to translate any author as myself ; and that publishing both was entering...book of the ' Iliad,' because he had looked over Mr. Tickell' s; but could wish to have the benefit of his observations on my second, which I had then finished,... | |
 | Samuel Johnson - 1893 - 152 pagina’s
...Iliad." That he now designed to print it, and had desired him to look it over ; he must therefore beg that I would not desire him to look over my first book, because, if he did, it would have the air of doubledealing.' I assured him that I did not at all take... | |
 | Alfred Ainger - 1895 - 654 pagina’s
...Hind: That In- now designed to print it ; and had desired him to look it over : he must therefore beg that I would not desire him to look over my first book, because, if he did, it would have the air i Pope's Works, Elwin and Courthope's edition, vol. vi. p.... | |
 | William John Courthope - 1899 - 270 pagina’s
...that he was going to publish his translation; that he certainly had as much right to translate any author as myself; and that publishing both was entering on a fair stage. I then added 1 that I would not desire him to look over my first book of the Iliad, because he had looked over Mr.... | |
 | Samuel Johnson - 1905 - 456 pagina’s
...that he was going to publish his translation ; that he certainly had as much right to translate any author as myself; and that publishing both was entering...Mr. Tickell had not touched upon. Accordingly I sent him the second book the next morning, and Mr. Addison a few days after [in a few days he] returned... | |
 | William John Courthope - 1919 - 216 pagina’s
...that he was going to publish his translation ; that he certainly had as much right to translate any author as myself ; and that publishing both was entering...him to look over my first book of the Iliad because ha had looked over Mr. Tickell's ; but could wish to have the benefit of his observations on my second,... | |
| |
