...assento nas costas desta carta, que por firmeza detudo lhe mandei passar, por mim assignada esellada com o sello grande de minhas Armas : Dada na cidade de Lisboa aos 30 dias do mez de Outubro Manoel Roiz de Amorim a fez anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo...

...apresentará certidão do meu Secretario de Estado. E por firmeza de tudo lhe mandei passar a presenta por mim assignada e sellada com o sello grande de minhas armas. Dada no Palacio do Rio de Janeiro aos 30 dias do moz di Maio do anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus...

...para o que lhe concedo o tempo de tres annos que começarão a correr da data desta mesma sesmaria, que por firmeza de tudo lhe mandei passar por mim assignada e sollada com o sello de minhas armas que se cumprira inteiramente com,, nella se contem registrando-se...