 | 1834 - 1012 pagina’s
...of deliverance arrives ! " Surely I have seen, saith the Lord, the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry, by reason of their taskmasters ; for 1 know their sorrows ! and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and... | |
 | Charles Bridges - 1834 - 528 pagina’s
...his people in Egypt — " And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their task-masters, for I know 'their sorrows."6 At a subsequent period of their history, " his soul was grieved for the... | |
 | Thomas Hopkins Gallaudet - 1839 - 230 pagina’s
...lost and ruined race. The voice continues, " I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their task-masters ; for I know their sorrows. And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and... | |
 | Charlotte Elizabeth - 1835 - 208 pagina’s
...Moses out of the burning bush, he said, ' I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry, by reason of their task-masters ; for I know their sorrows.' "* " And with what a mighty hand and stretchedout arm he wrought their... | |
 | 1836 - 710 pagina’s
...afraid to look upon God. 7 H And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters ; for I know their SOITOWS ; 8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians,... | |
 | William Hill Tucker - 1838 - 512 pagina’s
...look upon God. And the Lord (JEHOVAH) said ; I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their task-masters ; for I know their sorrows : and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and... | |
 | 1838 - 950 pagina’s
...applied, in ver. 7-8 : " And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters ; for I know their sorrows : and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and... | |
 | 1838 - 1196 pagina’s
...afraid to look upon God. 7 And the LOKO said, I have surely seen the affliction of my people which are rom sea to sea. And from the ; for I know 8 their sorrows ; and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians,... | |
 | Alexandre Dumas - 1839 - 342 pagina’s
...afraid to look upon God. And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters ; for I know their sorrows ; And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and... | |
 | 1839 - 540 pagina’s
...to Moses as he kept the flock of Jethro, " I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their task-masters, for I know their sorrows. Come now therefore and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring... | |
| |
And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their task-masters; for I know their sorrows; and I am come down to deliver them... 
