 Estavas, linda Inês, posta em sossego, De teus anos colhendo doce fruito, Naquele engano da alma, ledo e cego, Que a Fortuna não deixa durar muito, Nos saudosos campos do Mondego, De teus formosos olhos nunca enxuito, Aos montes ensinando e às ervinhas...  Camões e os Lusiadas - Pagina 233door Joaquim Nabuco - 1872 - 286 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | Luís Augusto Palmeirim - 1877 - 382 pagina’s
...da banca-rota revolucionaria, todos então se mechiam, menos o sr. D. Fernando, que se conservava : N'aquelle engano d'alma ledo e cego Que a fortuna não deixa durar muito quando se viu obrigado a despertar pela segunda vez, ao alarido que lhe faziam á porta os que se acotovellavam... | |
 | Luís de Camões - 1882 - 492 pagina’s
...Estavas, linda Ignez, posta em socego, De teus annos colhendo o doce fruito, ÍTaquelle engano da alma, ledo e cego, Que a fortuna não deixa durar muito;...formosos olhos nunca enxuito, Aos montes ensinando, o ás hervinhas O nome, que no peito escripto tinhas. cxxi Do teu principe alli te respondiam As lembranças,... | |
 | João Manuel Pereira Silva - 1884 - 434 pagina’s
...Estavas, linda Inez, posta em socego, De teus annos colhendo o doce fruito PTaquelIe engano d'alma, ledo c cego, Que a fortuna não deixa durar muito ; Nos saudosos campos do Mondego, De teus formosos olhos nunca euxuito, Aos montes ensinando e ás hervinhas, O nome que no peito escripto tinhas. De teu Principe... | |
 | Pacheco da Silva - 1887 - 562 pagina’s
...Estavas, linda Ignez, posta em socego, de teus annos colhendo o doce fruito, Naquelle engano de alma ledo e cego Que a fortuna não deixa durar muito ;...saudosos campos do Mondego, De teus formosos olhos nunca enxuitos, Aos montes ensinando e ás hervinhas O nome, que no peito escripto tinhas (Camões.) 5. —... | |
 | João Maurício Wanderley Cotegipe (Barão de) - 1887 - 88 pagina’s
...isto, si não tivesse alguma razão para dizer por que o faço ? Tenha paciencia . Elles estavam « Naquelle engano d'alma ledo e cego Que a fortuna não deixa durar muito.* Persuadiam-se que o que estava escripto najuellalei eram promessas reaes, eflectivas e exequiveis.... | |
 | André Adolphe Daux - 1890 - 420 pagina’s
...socego, De teus annos colhendo doce fruto, Naquelle engano da aima, ledo e cego, Que a fortuna nâo deixa durar muito; Nos saudosos campos do Mondego, De teus formosos olhos nunca enxuto, Aos montes ensinando e âs hervinhas, O nome que no peito escripto tinhas. (Canto 3, eslancia... | |
 | Joaquim Pedro Oliveira Martins - 1891 - 344 pagina’s
...amada. Estavas linda Ines, posta em sosego, De teus annos colhendo doce fruito Naquelle engano da alma ledo e cego Que a fortuna não deixa durar muito,...Mondego De teus formosos olhos nunca enxuito Aos montes insinando e ás ervinhas O nome que no peito escripto tinhas. Do teu Principe ali te respondião As... | |
 | Charles Sellers - 1899 - 362 pagina’s
...socego, Dos teus annos colhendo o doce fruto ; Naquelle engano d'alma ledo e cego Que a fortuna nao deixa durar muito ; Nos saudosos campos do Mondego De teus formosos olhos nunca enxuto Aos montes ensinando, e as ervinhas, O nome, que no peito escrito tinhas. " Do teu principe... | |
 | Luís de Camões - 1913 - 424 pagina’s
...Estavas, linda Inês, posta em sossego (161), De teus annos colhendo doce fruito Naquelle engano da alma ledo e cego, Que a fortuna não deixa durar muito, Nos saudosos campos do Mondego, De teus fermosos olhos nunca enxuito (162), Aos montes ensinando e ás ervinhas O nome que no peito escripto... | |
 | 1918 - 154 pagina’s
...Estavas, linda Ignes, posta em socego, De teus annos colhendo doce fruito, Naquelle engano da alma, ledo e cego, Que a fortuna não deixa durar muito ; Nos saudosos campos do Mondego, De teus fermosos olhos nunca enxuito, Aos montes ensinando e ás heryinhas O nome, que no peito escrito tinhas.... | |
| |
