 | Luis Vaz de Camoens - 1865 - 514 pagina’s
...mais guardar De ver outro dia, Quem o acabaria? VOLTAS Da lindeza vossa, Dama, quem a vê, Impossível he Que guardar-se possa. Se faz tanta mossa Ver-vos...marinera. VOLTAS Madre, si me fuere, Do quiera que vó, No lo quiero yo, Que el Amor lo quiere. Aquel niño fiero, Hace que me mueva Por un marinero A ser marinera.... | |
 | Luís de Camões - 1860 - 512 pagina’s
...desamado. A TENÇÃO DE MIRAGUARDA Ver, e mais guardar De ver outro dia. Quem o acabaria? . VOLTAS Da lindeza vossa, Dama, quem a ve, Impossivel he Que...Ver e defender. Muito bom seria,. Mas quem poderia? MOTIÍ Irme quiero, madre, Á aquella galera, Con el marinero, Á ser marinera. VOLTAS Madre. si me... | |
 | Azores - 1869 - 838 pagina’s
...Cantos populares da Itulia, p. I95. A esta mesma tradição parece ligar-se a bella canção de Camões: Irme quiero, madre A aquella galera Con el marinero A ser marinera. Madre, si me fuere, Do quiera que vó No lo quiero yo, . Que el amor lo quiere: Aquel nino t¡ero Hace... | |
 | 1869 - 504 pagina’s
...sete annos Te busco, donzella. A esta mesma tradição parece ligar-se a bella canção de Camões: Irme quiero, madre A aquella galera Con el marinero A ser marinera. Madre, si me fuere, Do quiera que v ó No lo quiero yo, Que el amor lo quiere: Aquel uino liero Hace... | |
 | Adolfo de Castro - 1875 - 724 pagina’s
...inconstancia de las olas del mar, para vivir en compañía del objeto de sus amores. * Es como sigue : Irme quiero , madre A aquella galera , Con el marinero , A ser marinera. Madre, sime fuere, Do quiera que vó No lo quiero yo; Que el amor lo quiere. Aquel niño fiero Hace... | |
 | Carolina Michaëlis de Vasconcellos - 1875 - 476 pagina’s
...dino della. Como la viva centella Se encubre en el pedernal Pe dentro tengo mi mal. VILLANCICOS. X. Irme quiero, madre, A aquella galera, Con el marinero A ser marinera. Madre, si me fuere Doquiera que vó, No lo quiero yo; Que el amor Ío quiere! Aquel niño fiero Hace... | |
 | Luís de Camões - 1887 - 368 pagina’s
...placer no siente Mi vida, ni lo desea; Si no queréis que yo os vea, ¿ Qué veré que me contente? MOTE. * Irme quiero, madre, A aquella galera , Con el marinero A ser marinera. GLOSA. Madre, si me fuere , Doquiera que vo, No lo quiero yo, Que el Amor lo quiere. Aquel niño fiero... | |
 | Luís de Camões - 1912 - 532 pagina’s
...Da lindeza vossa, Dama, quem a ve, Impossivel he Que guardar-se possa. Se faz tanta móssa Ver- vos hum só dia, Quem se guardaria ? Melhor deve ser N-'este...Ver e defender, Muito bom seria, Mas quem poderia ? ALHEIO •j De pequena tomei amor, Porque, o não entendi ; Agora que o conheci, Mata-me com desfavor.... | |
| |
Por un marinero A ser marinera. El que todo puede. Madre, no podrá, Pues el alma va, Que el cuerpo se quede. Con él por que muero Voy, porque no muera; Que si es marinero, Seré marinera. 
