 | J[ohn] H[anbury]. Dwyer - 1828 - 314 pagina’s
...the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles. And as he thus spake for himself, Festus said, with...make thee mad. But he said, I am not mad, most noble Festuci ; but speak forth the words of truth and soberness. For the king knoweth of these things, before... | |
 | William Brittainham Lacey - 1828 - 308 pagina’s
...first mat should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles. 24. And as he thus spake for himself, Festus said with...beside thyself; much learning doth make thee mad. 25. But he said, I am not mad, most noble Festus ; but speak lorth the words of truth and soberness.... | |
 | Timothy Kenrick - 1828 - 332 pagina’s
...of a disordered imagination,) Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad. 25. But he said, I am not mad, most noble Festus, but speak forth the words of truth and soberness. 26. For the king knoweth of these things, before whom, also, I speak freely, " with confidence," for... | |
 | Thomas Chalmers - 1829 - 600 pagina’s
...the first that should rise from the dead, and should show light unto the people, and to the Gentiles. And as he thus spake for himself, Festus said with...but speak forth the words of truth and soberness. For the King knoweth of these things, before whom also I speak freely: for I am persuaded that none... | |
 | Marcus Tullius Cicero Gould - 1829 - 104 pagina’s
....) f -, - [. 0-, "Ч~1 'I eV|- x ? ) -1 ^ I - -' 7У^- . //vr pr' f/ir .-fyH>,tltr.t ¿tí? ('h 25. But he said, I am not mad, most noble Festus, but speak forth the words of truth and soberness. 26. For the king knovveth of these things, before whom also I speak freely: for I am persuaded that... | |
 | Hervey Wilbur - 1829 - 444 pagina’s
...first ti : should rise from the dead, ar should shew light unto the peep; ., and to the Gentiles. 24 And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice. Paul, thou art heside thyself: rcuc j learning doth make thee mad. 25 But he said, I am not ma-i, most nohle Festus... | |
 | Ezra Stiles Ely - 1829 - 292 pagina’s
...respect did Paul conduct like a maniac? He had no sooner uttered these words, than Festus exclaimed, with a loud voice, " Paul, thou art beside thyself: much learning doth make thee mad." Passion did not dictate the reply; " I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 pagina’s
...Paul ! thou art beside thyself! much learning They acquit I'aul. , , , , - . _- , -IF yet determine to doth make thee mad! But he said, I am not mad, most 25 .end him to Cesar. nobje pestus . Dut spesi^ fortn the words of truth and soberness. For the king... | |
 | Elizabeth Whately - 1830 - 188 pagina’s
...unto the people" (meaning the Jewish nation,) " and to the Gentiles. " When Paul had ended his speech, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside...Festus, but speak forth the words of truth and soberness ; for the King knoweth these things before whom I speak freely, for I am persuaded that none of these... | |
 | Gregory Townsend Bedell - 1830 - 212 pagina’s
...Paul replied to the charge of Festus, with great energy, and yet with the most becoming respect,—" I am not mad, most noble Festus, but speak forth the words of truth and soberness ;" and, to prove that he was speaking nothing but the sober truth, he turned round to king Agrippa,... | |
| |
For the king knoweth of these things before whom also I speak freely; for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner. King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. 
