 | Ossian - 1807 - 402 pagina’s
...Connal ; he was here to-day. He could not have gone beyond our hills ! who could tell him there of ' The poet teaches us the opinions that prevailed in...both thought the soul was material: something like of the ancient Greeks. our fall?" " Ghosts fly on clouds, and ride on winds," said Connal's voice of... | |
 | Hugh Campbell - 1822 - 416 pagina’s
...tomb shall rise, amidst the fame of future times. The hunter shall shed a tear on my stone; sorrow •The poet teaches us the opinions that prevailed...time concerning the state of separate souls. From Con mil's 'expression, " That the stars dim-twinkled through the form of Crugal," and Cuthullin's reply,... | |
 | Thomas Bulfinch - 1900 - 490 pagina’s
...here today. He could not have gone beyond our hills, and who could tell him there of our death ?" 1 The poet teaches us the opinions that prevailed in his time concerning the state of separate soul-;. From Connal' s expression, " That the stars dimtwinkled through the form of Ciugal," and Cuchullin's... | |
 | Jerome J. McGann - 1998 - 238 pagina’s
...encounter was substantial, and not a mere sound illusion. Macpherson then glosses the text as follows: The poet teaches us the opinions that prevailed in...thought the soul was material: something like the eidolon of the ancient Greeks. (5 2n) The note is establishing a continuity between ancient Greek thought,... | |
 | Wolf Gerhard Schmidt - 2003 - 520 pagina’s
...ihm, sich vor Swaran zu beugen; eh die Gräber sein Volk verschlingen, und Ullins Berge verstummen." The poet teaches us the opinions that prevailed in...stars dim-twinkled through the form of Crugal," and Cuchullin's reply, we may gather that they both thought the soul was material; something like the elowXov... | |
| |
The poet teaches us the opinions that prevailed in his time concerning the state of separate souls. From Connal's expression, " That the stars dim-twinkled through the form of Crugal... 
