 | Thomas Budd Shaw - 1869 - 558 pagina’s
...1 for his Homer is not so properly a translation as the stories of Achilles and Ulysses rewritten. The earnestness and passion which he has put into every part of these poems wonld bo incredible to a reader of more modern translations." Chapman was born at Hitching Hill, in... | |
 | Henry Brown (of Newington Butts.) - 1870 - 322 pagina’s
...the reign of Queen Elizabeth." — Coleridge. " I have just finished Chapman's Homer. Did you ever read it ? — it has the most continuous power of...poems would be incredible to a reader of mere modern translation."— Charles Larnib. HOMER'S ODYSSEY. Translated according to the Greek by GEORGE CHAPMAN.... | |
 | Henry Brown (of Newington Butts.) - 1870 - 308 pagina’s
...in the reign of Queen Elizabeth."— Coleridge. " I have just finished Chapman's Homer. Did you ever read it? — it has the most continuous power of interesting...poems would be incredible to a reader of mere modern translation."— Charles Lamb. HOMER'S ODYSSEY. Translated according to the Greek by GEORGE CHAPMAN.... | |
 | William Barnes - 1870 - 220 pagina’s
...Elizabeth." — Coleridge, " I have just finished Chapman's Homer. Did you ever read it !— it has th» most continuous power of interesting you all along....poems would be incredible to a reader of mere modern translation." — Charles Lamb. HOMER'S ODYSSEY. Translated according to the Greek by GEORGE CHAPMAN.... | |
 | Harry Longueville Jones - 1870 - 534 pagina’s
...the reign of Queeu Elizabeth." — Coleridge. " I have just finished Chapman's Homer. Did you ever read it ? — it has the most continuous power of...passion which he has put into every part of these poema would be incredible to a reader of mere modern translation." — Charles Lamb. HOMER'S ODYSSEY.... | |
 | Henry William Henfrey - 1870 - 396 pagina’s
...treasures the English language can boast." — Godwin. "1 have just finished Chapman's Homer. Did you ever read it? — it has the most continuous power of interesting...earnestness and passion which he has put into every part of those poems would be incredible to a reader of a mere modern translation." — Charles Lamb. HALLIWELL'S... | |
 | Thomas Budd Shaw - 1870 - 388 pagina’s
...several generations of poets from Waller to Keats. " The earnestness and passion," says Charles Lamb, "which he has put into every part of these poems would be incredible to a reader of more modern translations." High commendation, though of a different kind, must be awarded to EDWARD... | |
 | Thomas Budd Shaw - 1870 - 552 pagina’s
...; for his Homer is not so properly a translation as the stories of Achilles and Ulysses rewritten. The earnestness and passion which he has put into every part of these poems would he incredible to a reader of more modern translations." Chapman was born at Hitching Hill, in Hertfordshire.... | |
 | Thomas Budd Shaw - 1870 - 554 pagina’s
...one; Cor his Ilomcr is not so properly a translation as the stories of Achillca and Ulysses rewritten. The earnestness and passion which he has put into every part of these poema would be incredible to a reader of more modern translations." Chapman was born at Hitching Hill,... | |
 | Thomas Budd Shaw - 1871 - 552 pagina’s
...stories of Achilles and Шуме* . rewritten. The еагпен1пе'-ч and puss ton which he 1ms put into every part of these poems would be incredible to a readt-r of mon.- modern translations." Chupnum was burn at Hitching Hill, in Hertford-*!! t rv. Hi»... | |
| |
He would have made a great epic poet, if indeed he has not abundantly shown himself to be one ; for his Homer is not so properly a translation as the stories of Achilles and Ulysses rewritten. The earnestness and passion... 
