 | Հարութիւն Աւգերեան - 1832 - 244 pagina’s
...he heard music and dancing: And he called one of tlie servants, and asked what these things meant. And he said unto him. Thy brother is come; and thy...calf, because he hath received him safe and sound . And he was angry, and would not go in: therefore came his lather out, and entreated him. And he answering... | |
 | Yarouṭiun Augerean - 1832 - 250 pagina’s
...For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found: And they began to be merry. Now his elder son was in the field: and as he came...drew nigh to the house, he heard music and dancing: And he called one of the servants, and asked what these things meant. And he said onto him. Thy brother... | |
 | Hosea Ballou - 1832 - 376 pagina’s
...murmured because he received sinners, Jesus represented by the elder son, in the following words : " Now, his elder son was in the field ; and, as he came,...drew nigh to the house, he heard music and dancing. — And he called one of the servants, and asked him what these things meant ? And he said unto him,... | |
 | John J. Harrod - 1832 - 338 pagina’s
...and be merry: — for this, my son, was dead, and is alive again; — he was lost, and is found." 6. Now his elder son was in the field: — and as he...drew nigh to the house, he heard music and dancing. And he called one of the servants, and asked what these things meant. And he said unto him, "Thy brother... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 pagina’s
...For this my son was dead, and is alive again ; he was lost, and is found. And they began to be merry. Now his elder son was in the field : and as he came...drew nigh to the house, he heard music and dancing. And he called one of the servants, and asked what these things meant. And he said unto him, Thy brother... | |
 | 1833 - 360 pagina’s
...was lost, and is found. And they began to be merry. 25 Now his elder son was in the field, and when he came and drew nigh to the house, he heard music...and asked what these things meant. 27 And he said to him : Thjf brother is come, and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received... | |
 | Frederic Iremonger - 1833 - 144 pagina’s
...For this my son was dead, and is alive again ; he was lost and is found." And they began to be merry. Now his elder son was in the field ; and as he came...drew nigh to the house, he heard music and dancing. And he called one of the servants, and asked what these things meant. And he said unto him, " Thy brodone... | |
 | Ebenezer Porter - 1834 - 276 pagina’s
...For this my son was dead, and is alive again ; he was lost, and is found. And they began to be merry. 25 Now his elder son was in the field : and as he...calf, because he hath received him safe and sound. 28 And he was angry, and would not go in ; therefore came his father out, and entreated him. 29 And he... | |
 | 1835 - 220 pagina’s
...For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry. 25 Now his elder son was in the field : and as he...calf, because he hath received him safe and sound. 28 And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him. 29 And he... | |
 | 1835 - 218 pagina’s
...For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry. 25 Now his elder son was in the field : and as he...Thy brother is come ; and thy father hath killed the tatted calf, because he hath received him safe and sound. 28 And he was angry, and would not go in... | |
| |
And he said unto him, Thy brother is come ; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. 
