| George McCall Theal - 1907 - 542 pagina’s
...verao despidos, Despois de ter pizada longamente Co' os delicados pés a area ardente. 48. E verao mais os olhos que escaparem De tanto mal, de tanta desventura, Os dous amantes míseros ficarem Na fervida e implacabil espessura ; Alli, despois que as pedras abrandarem Com lagrimas... | |
| Luís de Camões - 1913 - 424 pagina’s
...ao ar verão despidos, Despois de ter pisada longamente Cos delicados pes a areia ardente. XLVIII « E verão mais os olhos que escaparem De tanto mal, de tanta desventura, Os dous amantes míseros ficarem Na férvida e implacabil espessura. Ali, despois que as pedras abrandarem Com lagrimas... | |
| Affonso Costa - 1921 - 252 pagina’s
...calma, ao frio, ao ar verão despidos, Depois de ter pisada longamente Co os delicados pés a areia ardente. «E verão mais os olhos, que escaparem De...desventura, Os dous amantes miseros ficarem Na fervida e implacabil espessura : Alli, depois que as pedras abrandarem Com lagrimas de dor, de magua pura,... | |
| 1923 - 434 pagina’s
...ar veráo despidos, Uespois de ser pizada iongamente Co'os delicados pés a area ardente. E varáo mais os olhos, que escaparem De tanto mal, de tanta desventura, Os dous amantes miseros ficarem Xa fervida e implacabil espesura: Aili, despois que as pedras abrandarem, Com lagrimas de dor, de magoa... | |
| Sílvio de Almeida - 1925 - 238 pagina’s
...com o objecto directo. No último, temos areia ardente, como variante de ardente areia, V, 11. XIV " E verão mais os olhos que escaparem De tanto mal, de tanta desventura, Os dous amantes míseros ficarem Na férvida e implacábil espessura ; Ali, despois que as pedras abrandarem Com lágrimas... | |
| Massaud Moisés - 2000 - 696 pagina’s
...calma, ao frio, ao ar, verão despidos, Depois de ter pisada, longamente, Cos delicados pés a areia ardente. E verão mais os olhos que escaparem De tanto mal, de tanta desventura, Os dous amantes míseros ficarem Na férvida e implacável espessura. Ali, depois que as pedras abrandarem Com lágrimas... | |
| Josiah Blackmore - 2002 - 220 pagina’s
...calma, ao frio, ao ar verão despidos, / Despois de ter pisada, longamente, / Cos delicados pés a areia ardente. // E verão mais os olhos que escaparem /...tanto mal, de tanta desventura, / Os dous amantes míseros ficarem / Na férvida e implacabil espessura. / Ali, despois que as pedras abrandarem / Com... | |
| 252 pagina’s
...II, 58, 6). 53. despois — depois. 54. ler pisada- para a concordância, cf. Gramática, 35.1. 48 E verão mais os olhos que escaparem De tanto mal, de tanta desventura, Os dous amantes míseros ficarem Na férvida e implacábiF™ espessura56. Ali, despojsque as pedras abrandarem Com... | |
| |