 | John Phillips - 2005 - 304 pagina’s
...servant depart in peace, according to thy word: for mine eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all people; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel" (2:29—32). Death was no longer a devourer but a deliverer. By one... | |
 | Gene Lapansie - 2004 - 236 pagina’s
...servant depart in peace, according to your Word: For my eyes have seen your salvation, Which you have prepared before the face of all people; A Light to lighten the Gentiles, and the glory of your people Israel. And Joseph and Mary marveled at those things which were spoken of... | |
 | Abraham Wasserstein, David J. Wasserstein - 2006
...Mary brought the baby Jesus to the Temple folio-wing his circumcision, took him in his arms and said "Lord, now leitest thou thy servant depart in peace,...of all people; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel" ("Nunc dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum tuum in pace ...").... | |
 | Holly Winegardner - 2006 - 126 pagina’s
...the day that Jesus was brought in. He states: "For my eyes have seen the salvation, which thou hast prepared before the face of all people, a light to lighten the Gentiles, and the glory of the people Israel." Simeon blesses the father and the mother and states to them, "Behold... | |
 | Edward Powell - 2006 - 232 pagina’s
...servant depart in peace according to your word. For my eyes have seen your salvation which you have prepared before the face of all people. A light to lighten the Gentiles and the glory of your people Israel. And Joseph and Mary marvelled at those things that he spoke unto them.... | |
 | Rose A. Ingutia - 2006 - 268 pagina’s
...servant depart in peace, according to thy word: For mine eyes have seen thy salvation. Which thou has prepared before the face of all people; A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken... | |
 | H. A. Ironside - 480 pagina’s
...do for him after the custom of the law, then took he him up in his arms, and blessed God, and said, Lord, now leitest thou thy servant depart in peace,...of all people; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken... | |
 | John Buckley - 2007 - 476 pagina’s
...servant depart in peace, according to thy word: For mine eyes have seen thy salvation, Which thou hast prepared before the face of all people; A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken... | |
 | Alexander Roberts - 2007 - 584 pagina’s
...i depart in peace, according to Thy word : for i mine eyes have seen Thy salvation, which Thou hast prepared before the face of all people ; a •• light to lighten the Gentiles, and the glory of i Thy people Israel." s I have received from Thee a joy unmixed with pain. Do thou, O... | |
 | Jonathan Aitken - 2007 - 400 pagina’s
...servant depart in peace, according to thy word: For mine eyes have seen thy salvation, Which thou hast prepared before the face of all people; A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel." The Times obituary, December 23, 1807. Biography William Jay 1769-1853... | |
| |
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, for mine eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all people; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. 
