 Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor: suit the action to the word, the word to the action ; with this special observance, that you o'er-step not the modesty of nature : for any thing so overdone is from the purpose of playing,...  The anniversary calendar, natal book, and universal mirrordoor Anniversary calendar - 1832Volledige weergave - Over dit boek
 | William Shakespeare - 1852 - 562 pagina’s
...be your tutor : suit the action to tbe word, the word to the action ; with this special observance, d's fair ordinance conjoin together ! And let their heirs (God, if thy will be so,) pnrpne of playing, whose end, both at first, and now, waa, and is, to hold, as 'twere, the mirror up... | |
 | Johann Georg Theodor Grässe - 1852 - 1318 pagina’s
...(Hamlet A. III. Se. î.) hierher fefeen, in benen er bended1 Ьев @фаи(р{еИ alfo bcfinirt: for any thing so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was, and is, to hold, as 'twere the mirror up to nature, to show virtue her own... | |
 | William Shakespeare - 1853 - 596 pagina’s
...be your tutor: suit the action to the word, the word to the action ; with this special ob servance, a dearer estimation of them ; 'tis a condition they account gentle : and since the at first, and row, was, and is, to hold, as 'twere, the mirror up to nature ; to show virtue her own... | |
 | Algernon de Vivier Tassin - 1923 - 456 pagina’s
...discretion be your tutor: suit the action to the word; the word to the action; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature; for any...overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and is, to hold, as 't were, the mirror up to nature; to show virtue her... | |
 | William George Hoffman - 1923 - 312 pagina’s
...discretion be your tutor. Suit the action to the word, the word to the action; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature. For any...overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and is, to hold, as 't were, the mirror up to nature; to show virtue her... | |
 | Robert L. Downing - 1924 - 114 pagina’s
...be your tutor : suit the action to the word, the word to the action ; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature; for any...overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and is, to hold, as 't were, the mirror up to nature ; to show virtue her... | |
 | William Shakespeare - 1926 - 392 pagina’s
...you, avoid it. First PI. I warrant your honour. word to the action ; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature; for any...overdone is from the purpose of playing, whose end, botli at the first and now, was and is, to hold, as 'twere, the mirror up to nature ; to show virtue... | |
 | William Shakespeare - 1927 - 990 pagina’s
...discretion be your tutor: suit the action to the word, the word to the action; with this special observance, hat house is dark? Mai. As hell, Sir Topas. 39 Clo....windows transparent as barricadoes, and the clear at the first and now, was and is, to hold, as 'twere, the mirror up to nature; to show virtue her own... | |
 | Dominic Barthel - 1927 - 790 pagina’s
...discretion be your tutor: suit the action to the word, the word to the action, with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature; for any...overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and is, to hold, as 'twere, the mirror up to nature ; to show virtue her... | |
 | 1964 - 158 pagina’s
...be your tutor : suit the action to the word, the word to the action ; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature : for...overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and is, to hold, as 'twere, the mirror up to nature ; to show virtue her... | |
| |
