 But to her heart, her heart was voluble, Paining with eloquence her balmy side; As though a tongueless nightingale should swell Her throat in vain, and die, heart-stifled, in her dell.  The American Whig Review - Pagina 2201851Volledige weergave - Over dit boek
 | Charles Mills Gayley, Clement Calhoun Young - 1905 - 726 pagina’s
...or woe betide ! But to her heart her heart was voluble, Paining with eloquence her balmy side ; 205 As though a tongueless nightingale should swell Her...throat in vain, and die, heart-stifled, in her dell. XXIV A casement high and triple-arch'd there was, All garlanded with carven imag'ries Of fruits, and... | |
 | John Matthews Manly - 1907 - 616 pagina’s
...or, woe betide ! But to her heart, her heart was voluble, Paining with eloquence her balmy side; 205 As though a tongueless nightingale should swell Her...throat in vain, and die, heart-stifled, in her dell. A casement high and triple-arched there was. All garlanded with carven imag'ries Of fruits, and flowers,... | |
 | 1908 - 568 pagina’s
...Madelines XXIII 6 — 9: But to her heart, her heart was voluble, Painiog with eloqueuce her balmy side; As though a tongueless nightingale should swell Her...throat in vain, and die, heart-stifled, in her dell. So wird Porphyro schwach, als Madeline niederkniet und betet; sein Arm wird unnerved genannt, als er... | |
 | 1908 - 550 pagina’s
...Madelines XXIII B— 9: But to her heart, her heart was voluble, Paining with eloquence her balmy side: As though a tongueless nightingale should swell Her...throat in vain, and die, heart-stifled, in her dell. Geliebte wecken will; er beschwört Madeline, zu erwachen : „Or I shall drovvse beside thee, so my... | |
 | R. P. Hewett - 1985 - 322 pagina’s
...syllable, or, woe betide! But to her heart, her heart was voluble, Paining with eloquence her balmy side; As though a tongueless nightingale should swell Her...throat in vain, and die, heart-stifled, in her dell. XXIV A casement high and triple-arch'd there was, 10 All garlanded with carven imag'ries Of fruits,... | |
 | Wendy Steiner - 1988 - 242 pagina’s
...sing and see and dream, he will be like the enthralled Madeline, whose heart pained her with unheard eloquence, "As though a tongueless nightingale should...throat in vain, and die, heart-stifled in her dell." I take the Ode on Melancholy as the climactic statement of this ideology of romance contrast, of sensory... | |
 | John Keats, Robert Gittings - 1995 - 324 pagina’s
...or, woe betide! But to her heart, her heart was voluble, 205 Paining with eloquence her balmy side; As though a tongueless nightingale should swell Her...throat in vain, and die, heart-stifled, in her dell. XXIV A casement high and triple-arch' d there was, All garlanded with carven imag'ries 210 Of fruits,... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 pagina’s
...syllable, or, woe betide! But to her heart, her heart was voluble, Paining with eloquence her balmy side; As though a tongueless nightingale should swell Her...throat in vain, and die, heart-stifled, in her dell. 24 A casement high and triple-arch'd there was, All garlanded with carven imag'ries Of fruits, and... | |
 | Jack Stillinger - 1999 - 199 pagina’s
...syllable, or, woe betide! But to her heart, her heart was voluble, Paining with eloquence her balmy side; As though a tongueless nightingale should swell Her...throat in vain, and die, heart-stifled, in her dell. (lines 199-207) As part of the ritual she is practicing, Madeline cannot speak aloud, even when she... | |
 | Catherine Maxwell - 2001 - 292 pagina’s
...Maxwell, Everyman's Poetry (London: JM Dent, 1997), pp. 3-4. 107 Keats, 'The Eve of St. Agnes' (206-7): 'As though a tongueless nightingale should swell /...throat in vain, and die, heart-stifled, in her dell.' 108 See also 'Anima Anceps', the pendant or 'sister' poem to 'Itylus' in Poems and Ballads (1866),... | |
| |
