 | Lucius Robinson Paige - 1845 - 424 pagina’s
...causing the people to believe 13 Howbeit, no man spoke openly of him, for fear of the. Jews. 14 Tf Now, about the midst of the feast, Jesus went up into the temple and taught. 15 And the .Tews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned ? 16 Jesus answered... | |
 | Edward Robinson - 1846 - 248 pagina’s
...the feast, Jesus went up into the temple, and 15 taught. And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, "having never learned? Jesus answered...them, and said, My doctrine is " not mine, but his that sent me. If any man will do his will, he shall know 18 of the doctrine, whether it be of God,... | |
 | Catholic Church - 1846 - 838 pagina’s
...the work thou hast wrought in their days, in the days of old. GOSPEL. Johnyii. 14. 31. A t that time: About the midst of the feast, Jesus went up into the temple and taught. And the Jews wondered, saying: How doth this mail know letters, having never learned? Jesus answered them, and said:... | |
 | Benjamin Davies - 1847 - 232 pagina’s
...deceiveth the people. 13, 14 Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.3 Now about 1 5 the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught. And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, naving never 16 learned?3 Jesus answered them, and said, My doctrine is not... | |
 | 1860 - 1430 pagina’s
...was going down , his servants met him , now hym comynge doune the servantis camen a3enes hym. VII, 14 now about the midst of the feast Jesus went up into the temple and taugbt, forsothe the feest day medelynge (or goinge bitwixe) Jesus went up into the temple . . . V1H,... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 pagina’s
...said, Nay; but he deceiveth the people. 13 Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews. 14 Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught. 15 And the Jews marveled, saying, How knoweth this man letters, having never learned? 16 Jesus answered... | |
 | E. Keith Howick - 2003 - 300 pagina’s
...Nay; but he deceiveth the people. 13. Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews. 14. Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught. 15. And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned? 16. Jesus answered... | |
 | Jack Wilson Stallings - 1989 - 314 pagina’s
...whom they say it, for they know that the authorities would condemn any discussion of Him at all. 14 Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught. 15 And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned? About halfway... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - 834 pagina’s
...Nay; but he deceiveth the people. 13 Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews. 14 * o < 15 And the Jews marvelled, saying. How knoweth this man letters, having never learned? 16 Jesus answered... | |
 | David Daniell - 1995 - 488 pagina’s
...nay, but he deceiveth the people. Howbeit no man spake openly of him, for fear of the Jews. h + In the midst of the feast, Jesus went up into the temple and taught. And the Jews marvelled saying: How knoweth he the scriptures, seeing that he never learned? Jesus answered them, and said: My doctrine... | |
| |
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself. 
