...indicar aquillo que anima á guerra, que inspira animo guerreiro, como disse Camões : Dai-me uma fúria grande e sonorosa, E não de agreste avena, ou frauta...ruda : Mas de tuba canora e bellicosa, Que o peito acende ea cor ao gesto muda. (Lus., I, 5.) Guerreiro indica o que é próprio para a guerra, a pessoa...

...Comprehende-se a certeza do golpe, apro ximando este Epigramma da estrophe da invocação dos Lusiadas: Dae-me uma furia grande e sonorosa, E não de agreste...frauta ruda, Mas de tuba canora e bellicosa Que o peito aeecnde ea cor ao gesto muda. Caminha tambem ataca Luiz de Camões por causa das innovações que fizera...

...tenham inveja as de Hippocrene. Dai-me huma furia grande e sonorosa, e nào de agreste avena ou franta ruda; mas de tuba canora e bellicosa que o peito accende ea cór ao gesto muda. Dai-me igual canto aos feitos da famosa gente vossa, que a Marte tanto ajuda, que...

...Porque de vossas agoas Phebo ordene (8), Que não tenham inveja ás de Hippocrene (9). Dai-me hfia furia grande e sonorosa, E não de agreste avena ou frauta ruda, Mas de tuba canora e bellicosa (1o), Que o peito accende ea cór ao gesto muda ; Dai-me igual canto aos feitos da famosa Gente vossa,...

...ordene (10), Que n3o tenham inveja ás de Hippocrene (n). Dai-me huma fúria grande e sonorosa, E n3o de agreste avena ou frauta ruda, Mas de tuba canora e bellicosa, (12) Que o peito accende, ea cor ao gesto muda; Dai-me igual canto aos feitos da famosa Gente vossa,...