 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1823 - 594 pagina’s
...could only have been acquainted E aquelles que por obras valerosas Se vao da lei da morte libcrtando, Cantando espalharei por toda parte, Se a tanto me ajudar o engenho, e arte. * [The passages quoted from the Lusiad arc extracted from Mr. Mickle's translation. 7V. j with such... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1829 - 604 pagina’s
...De Africa e de Asia andaram devastando : E aquelles que por obras valerosas Se vaô da lei da morte libertando , Cantando espalharei por toda parte , Se a tanto me ajudar o cugenho , e arte. née i553, époque de son embarquement. Cependant il paraît que le poète portugais... | |
 | Jeronymo Soares Barbosa - 1830 - 486 pagina’s
...D'Africa, e d' Ásia andarão devastando ; E aquelles, que por obras valerosas Se vão da lei da morte libertando ; Cantando espalharei por toda parte : Se a tanto me ajudar o engenho, e arte. - f. I. Analyse Geral. Estas duas Estancas não formão senão hum periodo de dous membros, ou proposições... | |
 | Enrique de Lazeu Illas - 1840 - 208 pagina’s
...four verses of the second stanza, vol. 1. E aquelles que por obras valerosas Se vao da lei da morte libertando, Cantando espalharei por toda parte Se a tanto me ajudar o engenho, e arte. The fourth stanza is, from the first to the last syllable, an unbroken strain of sublimity. We behold... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 454 pagina’s
...De Africa e de Asia andárão devastando: E aquelles que por obras valerosas Se vão da lei da morte libertando; Cantando espalharei por toda parte, Se a tanto me ajudar o engenho c arte. Camões 1. l m. Cessem do sabio Grego e do Troiano As navegações grandes que fizerão; Calle-se... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 454 pagina’s
...devastando; E aquelles que por obras valerosas Sc vão da lei da morte libertando; Cantando espalham por toda parte, Se a tanto me ajudar o engenho e arte. Camões I. ' m. Cessem do sabio Grego e do Troiano As navegações grandes que fizerão; Calle-se de... | |
 | Alexandre Jose de Mello-Moraes - 1856 - 374 pagina’s
...De Africa e de Asia andaram devastando : E aquelles que por obras valorosas Se vão da lei da morte libertando : Cantando espalharei por toda parte, Se a tanto me ajudar o engenho e arte• « €essem do sabio Grego e do Troyano As navegações grandes que fizeram : Cale-se de Alexandre... | |
 | Luís de Camões - 1863 - 348 pagina’s
...Africa, e de Ásia andaram devastando: E aquelles, que por obras valerosas Se vão da lei da morte libertando: Cantando espalharei por toda parte, Se a tanto me ajudar o engenho, e arte. i Cessem ao sabio Grego, e cio Troinno, As navegações grandes, que fizeram: Calie-se de Atexandre,... | |
 | Luís de Camões - 1865 - 562 pagina’s
...De Africa, e de Asia, andaram devastando E aquolles, que por obras valerosas Se vão da lei da morte libertando; Cantando espalharei por toda parte, Se a tanto me ajudar o engenho , e arte. III Cessem do sabio Grego , e do Troiano, As navegações grandes que fizeram ; Calle-se de Alexandro,... | |
 | Luís de Camões - 1870 - 644 pagina’s
...De Africa e de Asia andaram devastando; E aquelles que por obras valerosas Se vão da lei da morte libertando; Cantando espalharei por tod'a parte, Se a tanto me ajudar o engenho e arte. III Cessem do sabio Grego, e do Troiano, As navegações grandes, que fizeram: Cale-se d'Alexandro,... | |
| |
E aquelles, que por obras valerosas Se vão da lei da morte libertando : Cantando espalharei por toda parte, Se a tanto me ajudar o engenho, e arte. 
