 | Caroline Miles Hill - 1928 - 888 pagina’s
...THERE NO IMMEDIATE RELIEF? I. Heaven Only Can Heal COURAGE PAUL GERHARDT Translated by John Wesley Give to the winds thy fears; Hope and be undismayed;...Through waves and clouds and storms He gently clears thy way; Wait thou His time; so shall this night Soon end in joyous day. Leave to His sovereign sway... | |
 | London metrop. tabernacle - 1873 - 594 pagina’s
...exercise confidence in God, gliding into the hymn, announcing, with the number of the hymn and page — ' Give to the winds thy fears ; Hope, and be undismayed...Through waves, and clouds, and storms, He gently clears thy way ; Wait tbou his time ; so shall the nigLt Soon end in joyous day.' The effect was overpowering;... | |
 | Jeremiah Bascom Reeves - 1924 - 396 pagina’s
...their course, Whom winds and seas obey; He shall direct thy wandering feet, He shall prepare thy way. Give to the winds thy fears ; Hope and be undismayed...thy tears, God shall lift up thy head. Through waves of cloud and storm He gently clears the way . . . What though thou rulest not? Yet heaven and earth... | |
 | 1980 - 236 pagina’s
...Truth never dies. -Western Christian Union. " Courage Fear thou not, forlorn with thee. Isaiah 41:10 Give to the winds thy fears, Hope, and be undismayed;...Through waves and clouds and storms He gently clears thy way; Wait thou His time, so shall this night Soon end in joyous day. Leave to His sovereign sway... | |
 | John Wesley - 1981 - 434 pagina’s
...Thou giv'st. Who, who shall stay thy hand? 9. Give to the winds thy fears, Hope, and be undismay'd; God hears thy sighs, and counts thy tears, God shall lift up thy head. 10. Through waves and clouds and storms He gently clears thy way; Walt thou His time, so shall this... | |
 | Huguenot Society of London - 1893 - 706 pagina’s
...undismayed ; God hears thy sighs, and counts thy tears ; I MEMORIAL SERVICE AT COLCHESTER, 1892 59 Through waves, and clouds, and storms, He gently clears the way ; Wait thou His time — thy darkest night Shall end in brightest day. [Paul Gerhardt— (1606— 1676 ) a German Pastor... | |
 | Bertus Frederick Polman, Marilyn Kay Stulken, James Rawlings Sydnor - 1994 - 328 pagina’s
...canst thou gain From self-consuming care; To him commend thy cause; his ear Attends the softest prayer. Give to the winds thy fears; Hope, and be undismayed;...Through waves and clouds and storms He gently clears thy way; Wait thou his time, so shall this night Soon end in joyous day. Leave to his sovereign sway... | |
 | Bertus Frederick Polman, Marilyn Kay Stulken, James Rawlings Sydnor - 1994 - 328 pagina’s
...canst thou gain From self-consuming care; To him commend thy cause; his ear Attends the softest prayer. Give to the winds thy fears; Hope, and be undismayed;...Through waves and clouds and storms He gently clears thy way; Wait thou his time, so shall this night Soon end in joyous day. Leave to his sovereign sway... | |
 | William Barclay - 1995 - 116 pagina’s
...whatever state I am, to be content. Give to the winds thy fears; Hope, and be undismayed; Philippians 4:11 God hears thy sighs and counts thy tears, God shall lift up thy head. O God, Everything is new and strange and rather frightening. Half the time I don't know what is going... | |
 | Brian A. Wren - 2000 - 440 pagina’s
...further strengthen the lyric. John Wesley achieves a similar effect in his translation of Paul Gerhardt: Give to the winds thy fears, hope and be undismayed:...and counts thy tears, God shall lift up thy head. Paul Gerhardt, 1653, trans. John Wesley, 1739 Three verbal imperatives (give, hope, be undismayed)... | |
| |
Give to the winds thy fears ; Hope, and be undismayed; God hears thy sighs and counts thy tears, God shall lift up thy head. Through waves and clouds and storms He gently clears thy way; Wait thou His time, so shall this night Soon end in joyous day. 
