 | Luís de Camões - 1874 - 388 pagina’s
...transformarani : O nome lhe puzeram, que inda dura, 6 Dos amores de Inez, que al i passaram. Vêde que fresca fonte rega as flores, Que lagrimas sao a agua eo nome amores. CXXXVI. Nao corren muito tempo que a vingança Nao visse Pedro das mortaes feridas; '| Que, em tomando... | |
 | Philological Society (Great Britain) - 1881 - 964 pagina’s
...lagrimas choradas transformaram : 0 nome Ihe puzeram, qui inda dura, Dos amores de Ignez, que alii passaram. Vede que fresca fonte rega as flores, Que lagrimas sao a agua, eo nome amores. Phonetic, according to my notation. As filaz du Mudegu a mort" askiira Logu tepu' .-' IIKII hi mamurarau... | |
 | João Manuel Pereira Silva - 1884 - 434 pagina’s
...As lagrimas choradas transformaram: O nome lhe puzeram que inda dura, Dos amores de Ignez que alli passaram. Vede que fresca fonte rega as flores, Que lagrimas sao a agua, eo nome amores. Todos os fastos de Portugal poetisa soberbamente Camões no seu poema, que é o monumento que levanta... | |
 | Edward Livermore Burlingame, Robert Bridges, Alfred Sheppard Dashiell, Harlan Logan - 1915 - 814 pagina’s
...lines of Camöens, chiselled upon a stone near by, make the place eloquent of the death of gentle Inez: "Vede que fresca fonte rega as flores, Que lagrimas sao a agua, eo nome amores."* On a Sunday afternoon we took tea with some friends in their home overlooking a panorama of the river... | |
 | Aubrey Fitz Gerald Bell - 1914 - 274 pagina’s
...As lagrimas choradas transformaram ; O nome lhe puzeram, que inda dura, Dos amores de Ines que alli passaram : Vede que fresca fonte rega as flores, Que lagrimas sao a agua eo nome amores." (Stanzas 134, 135.) (As in girl's thoughtless fingers withered A fair white flower, culled before its... | |
 | 1916 - 576 pagina’s
...choradas transformáram; o nome Ihe puzeram que inda dura dos amores de Ignes, que ali passaram. Véde que fresca fonte rega as flores, que lagrimas sao a agua eo nome amores. ¡Qué inda dura! Y Camoes escribía dos siglos largos después de la tragedia. ¿Qué recuerdo y qué... | |
 | Ernest C. Peixotto - 1922 - 338 pagina’s
...lines of Camoens, chiselled upon a stone near by, make the place eloquent of the death of gentle Inez: "Vede que fresca fonte rega as flores, Que lagrimas sao a agua, eo nome amores."* The murder was committed beside the fountain and that is why the Quinta is called the Garden of Tears.... | |
 | Ernest C. Peixotto - 1922 - 338 pagina’s
...lines of Camttens, chiselled upon a stone near by, make the place eloquent of the death of gentle Inez: "Vede que fresca fonte rega as flores, Que lagrimas sao a agua, eo nome amores."* The murder was committed beside the fountain and that is why the Quinta is called the Garden of Tears.... | |
 | Ernest C. Peixotto - 1922 - 338 pagina’s
...lines of Camb'ens, chiselled upon a stone near by, make the place eloquent of the death of gentle Inez: "Vede que fresca fonte rega as flores, Que lagrimas sao a agua, eo nome umores."* The murder was committed beside the fountain and that is why the Quinta is called the Garden... | |
 | Philological Society (Great Britain) - 1881 - 866 pagina’s
...lagrimas choradas transformaram : 0 nome Ihe puzeram, qui inda dura, Dos amores de Ignez, que alii passaram. Vede que fresca fonte rega as flores, Que lagrimas sao a agua, eo nome amores. Phonetic, according to my notation. As filrtz du Mudegu a mort' askura Logu tepu suradu mamurarau ;... | |
| |
Vede que fresca fonte rega as flores, Que lagrimas sao a agua, eo nome amores. 
