 Ah, forsooth, and is it your worship indeed?" cried the good dame. "Yea, truly is it, and in the very image of my old gossip, Goodman Brown, the grandfather of the silly fellow that now is. But— would your worship believe it?— my broomstick hath strangely...  Mosses from an Old Manse - Pagina 73door Nathaniel Hawthorne - 1851Volledige weergave - Over dit boek
 | Nathaniel Hawthorne - 1902 - 490 pagina’s
...her, and leaning on his writhing stick. " Ah, forsooth, and is it your worship, indeed ? " cried the good dame. "Yea, truly is it, and in the very image...that, too, when I was all anointed with the juice of smallage and cinque-foil and wolf's-bane — " " Mingled with fine wheat and the fat of a new-born... | |
 | Franklyn Bliss Snyder, Edward Douglas Snyder - 1927 - 1288 pagina’s
...confronting her and leaning on his writhing stick. "Ah, forsooth, and is it your worship indeed?" cried the good dame. "Yea, truly is it, and in the very image...that, too, when I was all anointed with the juice of smallage,1 and cinquefoil,2 and wolf's bane" 3— "Mingled with fine wheat and the fat of a new-bom... | |
 | Giles Gunn - 1981 - 489 pagina’s
...confronting her and leaning on his writhing stick. "Ah, forsooth, and is it your worship indeed?" cried the good dame. "Yea, truly is it, and in the very image...disappeared, stolen, as I suspect, by that unhanged witch, Good Cory, and that, too, when I was all anointed with the juice of smallage, and cinquefoil, and wolf's... | |
 | Nathaniel Hawthorne - 1982 - 1546 pagina’s
...confronting her, and leaning on his writhing stick. 'Ah, forsooth, and is it your worship, indeed?' cried the good dame. 'Yea, truly is it, and in the very image...that, too, when I was all anointed with the juice of smallage and cinque-foil and wolf's-bane — ' 'Mingled with fine wheat and the fat of a new-born... | |
 | Milton Crane - 1984 - 512 pagina’s
...confronting her and leaning on his writhing stick. "Ah, forsooth, and is it your worship indeed?" cried the good dame. "Yea, truly is it, and in the very image...that, too, when I was all anointed with the juice of smallage, and ctnquefoil, and wolFs bane—" "Mingled with fine wheat and the fat of a new-born... | |
 | Daniel Hoffman - 1994 - 396 pagina’s
...They overtake old Goody Cloyse, who greets the stranger familiarly: 'And is it your worship indeed ... in the very image of my old gossip, Goodman Brown, the grandfather of the silly fellow that now is.' Her broomstick has been stolen but she's off to the meeting afoot, 'for they tell me there is a nice... | |
 | Frances Hill - 2009 - 442 pagina’s
...confronting her and leaning on his writhing stick. "Ah, forsooth, and is it your worship indeed?" cried the good dame. "Yea, truly is it, and in the very image...that, too, when I was all anointed with the juice of smallage, and cinquefoil, and wolf's bane — " "Mingled with fine wheat and the fat of a new-born... | |
 | Amélie Rorty - 2001 - 376 pagina’s
...confronting her and leaning on his writhing stick. "Ah, forsooth, and is it your worship indeed?" cried the good dame. "Yea, truly is it, and in the very image...that, too, when I was all anointed with the juice of smallage, and cinquefoil, and wolfs bane — " "Mingled with fine wheat and the fat of a new-born... | |
 | C. Michael Curtis - 2003 - 340 pagina’s
...confronting her and leaning on his writhing stick. "Ah, forsooth, and is it your worship indeed?" cried the good dame. "Yea, truly is it, and in the very image...that, too, when I was all anointed with the juice of smallage, and cinquefoil, and wolf's bane" — "Mingled with fine wheat and the fat of a new-born... | |
 | K. H. Anthol - 2003 - 344 pagina’s
...confronting her and leaning on his writhing stick. "Ah, forsooth, and is it your worship indeed?" cried the good dame. "Yea, truly is it, and in the very image...that, too, when I was all anointed with the juice of smallage, and crinquefoil, and wolf's bane" — "Mingled with fine wheat and the fat of a new-born... | |
| |
