 It must not be ; there is no power in Venice Can alter a decree established : Twill be recorded for a precedent ; And many an error, by the same example, Will rush into the state : it cannot be.  The Merchant of Venice - Pagina 151door William Shakespeare - 1912 - 194 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | William Shakespeare - 1828 - 378 pagina’s
...iuy hands, my head, my heart : If this will not suffice, it must appear That malice bears down truth. And I beseech you, Wrest once the law to your authority...little wrong ; And curb this cruel devil of his will. Par. It must not be ; there is no power in Venice Can alter a decree established ; 'Twill be recorded... | |
 | Paul Duport - 1828 - 458 pagina’s
...malice bears down truth. And I beseech you , Wrest once thé law to your authority : To do a gréât right, do a little wrong; And curb this cruel devil of his It must not be ; there is no power in Venico Can aller a decree cstablisshed : précédent , et on... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 484 pagina’s
...my hands, my head, my heart : If this will not suffice, it must appear That malice bears down truth. And I beseech you Wrest once the law to your authority...no power in Venice Can alter a decree established : 'Twill be recorded for a precedent ; And many an error, by the same example, Will rush into the state... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 542 pagina’s
...hands, my head, my heart : If this will not suffice, it must appear That malice bears down truth/ And, 1 beseech you, Wrest once the law to your authority...wrong ; And curb this cruel devil of his will. Por. Il must not be; there is no power in Venice Can alter a decree established ; Twill be recorded for... | |
 | Keir Elam - 1984 - 360 pagina’s
...this strict court of Venice Must needs give sentence 'gainst the merchant there. Bass. . . . And / beseech you Wrest once the law to your authority,...no power in Venice Can alter a decree established. At this, Shylock, finding himself in so favourable a position, consolidates it by assuming decisively... | |
 | Robert M. Cover - 1975 - 340 pagina’s
...the order of right and the order of law. PART II RULES, ROLES, AND REBELS: Nature's Place Disputed And I beseech you, Wrest once the law to your authority; To do a great right, do a little wrong. It must not be; there is no power in Venice Can alter a decree established; T will be recorded for... | |
 | Isak Dinesen - 1979 - 260 pagina’s
...of that?" She comes here dangerously near to revealing herself, but she regains control. She says, It must not be; there is no power in Venice Can alter a decree established. And after she has thus in vain attempted to arouse the spirit of the law, she demonstrates that she... | |
 | 1914 - 1180 pagina’s
...to fit the special case. I quote the appeal and the reply of the wise and just judge, viz.: Raeemio: "And I beseech you' Wrest once the law to your authority:...little wrong. And curb this cruel devil of his will." Portia: "It must not be ; there is no power in Venice Can alter a decree established: 'Twill be recorded... | |
 | Takashi Suzuki, Tsuyoshi Mukai - 1993 - 302 pagina’s
...my hands, my head, my heart. If this will not suffice, it must appear That malice bears down truth. And I beseech you Wrest once the law to your authority;...do a little wrong, And curb this cruel devil of his wil1. (IV. i. 205-13) Iconographically, Truth's enemies are Envy and Fraud,12 and the 'malice' in Bassanio's... | |
 | John Gross - 1994 - 404 pagina’s
...law: "To do a great right, do a little wrong." But she assures him that it is impossible: It cannot be; there is no power in Venice Can alter a decree established. 'Twill be recorded for a precedent, And many an error by the same example Will rush into the state:... | |
| |
