 | 1814 - 570 pagina’s
...eountry, who ealled his own servants, and delivered unto them his goods. 16 Then he that had reeeived the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. 17 An* likewise he that had reeeived two, he also gained other two, 18 But he that had reeeived one... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 pagina’s
...according to his several ability; and straightway took his journey.' 16 -Then he that had received the five talents, went and traded with the same, and made them other five talents. 17 And likewise he that •had received two, he also gained other two. 18 But he that had received... | |
 | 1815 - 830 pagina’s
...five fa'.ents. I ~ And Hkewife he that bad глсК-л* two, Ъе -ilfb pain«! other two. 1 8 Bot he that had received one went and digged in the earth, and hid hi« lord-, money. 10 After a leng time the lord uf thole feriante cometh, and rcckoncth with them.... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 pagina’s
...man according to his several ability, and straightway took his journey. Then he that had received the five talents, went and traded with the same, and made them other five talents. ..t And likewise he that had received two, he also gained other two. Bat he that had received one,... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 726 pagina’s
...several, c ILl' . ability; and straightway took his jour- :i mone. ' ney. 16 Then he that had received the i-b.9. 14. л Jer. S2. 39, 40. F.pli. 1. Si. STIios. i. 13, г Ti m. 1. 1>. Ti 1 7 And likewise he that had received two, he also gained other two. 18 But he that had received one,... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 pagina’s
...according to his several ability ; and straightway took his journey. Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. Aud likewise he that had received two, he also gained other two. But he that had received one went... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - 362 pagina’s
...man according to hi* several ability, and straightway took his journey. Then be that had received the five talents, went and traded with the same, and made them other five talents. And likewise he that received two, he also gained other two. But he that had received one went and digged in the earth,... | |
 | 1871 - 1202 pagina’s
...increase by their very use ; and we may win the honours which increased devotion necessarily brings. " But he that had received one went and digged in the earth, and hid his Lord's money." The " evil servant " in the former parable is condemned for his wicked doing ; but his counterpart... | |
 | 1824 - 462 pagina’s
...according to bis several ability ; and straightway took his j ourney. 1 6 Then he that had received the five talents, went and traded with the same, and made them other five talents. 17 And. likewise he that hod received two, he also gained other two. 18 But he that had received oney... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1825 - 356 pagina’s
...according to his several ability ; and straightway took his journey. Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made...them other five talents. And likewise he that had receired two, he also gained other two. But he that received one went and digged in the earth, and... | |
| |
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one ; to every man according to his several ability, and straightway took his journey. Then he that had received the five talents, went and traded with the same, and made them other five... 
