 | Antonio Vieyra - 1858 - 460 pagina’s
...mais segurar-se os Deoses vaos, Aguns a varios montes sotopostos : E como contra o Ceo nao valem maos, Eu que chorando andava meus desgostos Comecei a sentir do fado imigo For meus atrevimentos o castigo. Converte-se-me a came em terra dura, Em penedos os ossos se fizeram... | |
 | Luís de Camões - 1859 - 452 pagina’s
...segurar-se os deoses vãos, Alguns a varios montes sotopostos : E como contra o ceo não valem mãos, Eu, que chorando andava meus desgostos, Comecei a...carne em terra dura, Em penedos os ossos se fizeram, Estes membros, que vês, e esta figura Por estas longas aguas se estenderam : Em fim, minha grandissima... | |
 | Luís de Camões - 1860 - 406 pagina’s
...segurar se os deoses vão», Alguns a varios montes golopcstos: E como contra o eco não valem mãos, Eu que chorando andava meus desgostos, Comecei a sentir...Converte-se-me a carne em terra dura, Em penedos os ossos se lizeram; Estes memhros que vós e esta ligara Por estas longas aguas se estenderam: Em fim, minha grandissima... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1870 - 642 pagina’s
...segurar-se os dcoses vãos, Alguns a vários montes sotopostos: E como contra o Ceo não valem mãos, Eu, que chorando andava meus desgostos, Comecei a...sentir do fado imigo. Por meus atrevimentos, o castigo. L IX Converte-se-me a carne em terra dura, Em penedos os ossos se fizeram ; Estes membros que vês,... | |
 | Luís de Camões - 1863 - 346 pagina’s
...chorando andava meus desgostos, Comecei a senlir do fado imigo Por meus atrevimentos o castigo. L1X Converte-se-me a carne em terra dura, Em penedos os ossos se fizeram, Estes membros, que vês, e esta figura Por estas longns aguas se estenderam: Em fim, minha grandíssima... | |
 | Luís de Camões - 1865 - 562 pagina’s
...segurar-se os deoses vãos, Alguns a varios montes sotopostos : E como contra o céo não valem mãos, Eu que chorando andava meus desgostos, Comecei a sentir...carne em terra dura, Em penedos os ossos se fizeram; Estes membros que vês e esta figura, Por estas longas aguas se estenderam : Em fim, minha grandissima... | |
 | Luís de Camões - 1865 - 56 pagina’s
...segurar-se os deoses vaos, Alguns a varios montes sotopostos: E como contra o ceo nao valem mâos, Eu, que chorando andava meus desgostos, Comecei a...sentir do fado imigo Por meus atrevimentos o castigo. Doris m'a radouci; désormais plus do guerre. 0 crédule ! ... une nuit, tout dormait sur la terre,... | |
 | Francisco Augusto de Almeida - 1865 - 408 pagina’s
...segurar-se os cortezãos, Todos a estrangeirinhas sotopostos : E como contra o ceo não valem mãos, Eu, que chorando andava meus desgostos, Comecei a sentir do fado imigo, Por metter-me com loucos o castigo. «Converte-se-me a carne em terra dura, Em ferro os ossos todos se... | |
 | Luís de Camões - 1869 - 666 pagina’s
...segurar-se os deoses vãos, Alguns a varios montes sotopostos: E como contra o Ceo não valem mãos, Eu, que chorando andava meus desgostos, Comecei a...carne em terra dura, Em penedos os ossos se fizeram; Estes membros que vês, e esta figura, Por estas longas aguas se estenderam: Em fim, minha grandissima... | |
 | Luís de Camões - 1870 - 640 pagina’s
...segurar-se os deoses vãos, Alguns a varios montes sotopostos: E como contra o Ceo não valem mãos, Eu, que chorando andava meus desgostos, Comecei a...carne em terra dura, Em penedos os ossos se fizeram; Estes membros que vês, e esta figura, Por estas longas aguas se estenderam: Em fim, minha grandissima... | |
| |
Eram já neste tempo meus irmãos Vencidos e em miséria extrema postos, E, por mais segurar-se os deuses vãos, Alguns a vários montes sotopostos. E, como contra o Céu não valem mãos, Eu, que chorando andava meus desgostos, Comecei a sentir do fado... 
