 | Henrique Carlos Midosi - 1884 - 328 pagina’s
...valem mãos, Comecei a sentir do fado imigo, Por meus atrevimentos o castigo. . • ;ft ':• Li LI* Converte-se-me a carne em terra dura, Em penedos os ossos se fizeram ; • i '•'.' Estes membros que vês, e esta figura, ,. . ..-• Por estas longas aguas se estenderam:... | |
 | 1891 - 528 pagina’s
...segurar-se os Deuses vãos, Alguns a varios montes sotopostos: E, como contra o Ceu não valem mãos, Eu, que chorando andava meus desgostos, Comecei a...sentir do fado imigo, Por meus atrevimentos o castigo. L1X { Converte-se-me a carne em terra dura, Em penedos os ossos se fizeram: Estes membros que vês,... | |
 | José Benoliel - 1898 - 68 pagina’s
...risse. Mais tarde, e quando menos se esperava, é que lhe foi applicado o castigo dos seus atrevimentos. Converte-se-me a carne em terra dura, Em penedos os ossos se fizeram; Estes membros que vês, e esta figura Por estas longas aguas se estenderam : Emfim, minha grandissima... | |
 | Luís de Camões - 1913 - 424 pagina’s
...os deoses vãos. Alguns a varios montes sottopostos (71) : ( .E como contra o ceo não valem mãos, Eu que chorando andava meus desgostos, Comecei a sentir do fado imigo, Por meus atrevimentos o castigo. (70) Hua noite. . . me aparece — E um desvairamento, uma completa ilusão a que sofre o monstro perante... | |
 | Luís de Camões - 1920 - 526 pagina’s
...segurar-se os deoses vãos, Alguns a vários montes sotopostos: E como contra o ceo n3o valem mãos, Eu, que chorando andava meus desgostos, Comecei a...sentir do fado Imigo, Por meus atrevimentos o castigo. LI X Converte-se-ine a carne em terra dura, Em penedos os ossos se fizeram, Estes membros, que vês... | |
 | Affonso Costa - 1921 - 252 pagina’s
...segurar-se os deuses vãos, Alguns a varios montes sotopostos : E como contra o céu não valem mãos, Eu, que chorando andava meus desgostos, Comecei a...sentir do fado imigo, Por meus atrevimentos o castigo. «Converte-se-me a carne em terra dura, Em penedos os ossos se fizeram ; Estes membros que ves e esta... | |
 | 1923 - 750 pagina’s
...segurar-se os deoses vaos, Alguns a varios montes sotopostos: E como contra o céo nao valem maos, Eu, que chorando andava meus desgostos Comecei a sentir do fado imigo Por meus atrevimentos, o castigo. Converte-se-me a carne em terra dura, wm penedos os ossos se fizeram Esses membres que vés, e essa... | |
 | Sílvio de Almeida - 1925 - 238 pagina’s
...próprios, como na ode de Horácio: "Eheu fugaces, Postume, Postnme," que resume tristeza e cansaço. XXV " Converte-se-me a carne em terra dura, Em penedos os ossos se fizeram; Estes membros que ves e esta figura Por estas longas aguas se estenderam: Em fim minha grandíssima... | |
 | Massaud Moisés - 2000 - 696 pagina’s
...chorando andava meus desgostos, Comecei a sentir do Fado inimigo, Por meus atrevimentos, o castigo. Converte-se-me a carne em terra dura; Em penedos os ossos se fizeram; Estes membros, que vês, e esta figura Por estas longas águas se estenderam. Enfim, minha grandíssima... | |
 | Josiah Blackmore - 2002 - 220 pagina’s
...angélico apertava, / Não fiquei homem, não, mas mudo e quedo / E, junto dum penedo, outro penedo!" 28. "Converte-se-me a carne em terra dura; / Em penedos os ossos se fizeram; / Estes membros, que vês, e esta figura / Por estas longas águas se estenderam. / Enfim, minha grandíssima... | |
| |
Eram já neste tempo meus irmãos Vencidos e em miséria extrema postos, E, por mais segurar-se os deuses vãos, Alguns a vários montes sotopostos. E, como contra o Céu não valem mãos, Eu, que chorando andava meus desgostos, Comecei a sentir do fado... 
