 A fortuna me faz o engenho frio, Do qual já não me jacto. nem me abono: Os desgostos me vão levando ao rio Do negro esquecimento e eterno sono: Mas tu me dá, que cumpra, ó grão Rainha Das Musas, co'o que quero, á nação minha!  Camões e os Lusiadas - Pagina 147door Joaquim Nabuco - 1872 - 286 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | 1881 - 752 pagina’s
...ritorni il piacer di far versi » in quell'estrema fatica, perché ormai Vao os annos descendo, e jd do estio Ha pouco que passar até o outono: A fortuna me faz o engenho frio. Do qual ja nào me jacto, nem me abono : Os desgostos me vào levando ao rio Do negro esquecimento, e etorno... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1884 - 346 pagina’s
...Me tornes do que escrevo e em vão pretendo, O gosto de escrever que vou perdendo. IX. Vão os annos descendo, e já do estio Ha pouco que passar até...vão levando ao rio Do negro esquecimento e eterno sono ; Mas tu me dá que cumpra, ó grão Rainha Das Musas, co'o que quero á nação minha ! Cantava... | |
 | Antonio Feliciano de Castilho - 1903 - 548 pagina’s
...estancia, que ainda nos faz córar por nossos bisavós : Vão os annos descendo, e já do estio há pouco que passar até o outono ; a fortuna me faz o engenho frio, do qual já me nãojacto, nem me abono ; os desgostos me vao levando ao rio do negro esquecimento, e eterno sono... | |
 | Teófilo Braga - 1907 - 872 pagina’s
...Vejamos a estrophe, do canto ultimo do poema, em que o poeta trabalhava por 1569 a 1570: Vão os annos descendo, e já do Estio Ha pouco que passar até...engenho frio, Do qual já não me jacto nem me abono. 1 Alvará de 31 de Maio de 1582; Ementa, de 13 de Novembro de 1582; e Alvará de 5 de Fevereiro de... | |
 | Luís de Camões - 1913 - 424 pagina’s
...em vão pretendo, O gosto de escrever, que vou perdendo. Vão os annos decendo, e já do estio (16) Ha pouco que passar até o outono; A fortuna me faz...vão levando ao rio Do negro esquecimento e eterno sono; Mas tu me dá que cumpra, ó grão Rainha Das Musas, co que quero á nação minha ! (li) A Ninfa... | |
 | Luís de Camões - 1920 - 526 pagina’s
...deusa Calliope, que presidia á Epopeia. CANTO X 387 IX Vão os annos descendo, e já do estio (17) Ha pouco que passar até o outono ; A fortuna me faz...vão levando ao rio Do negro esquecimento e eterno sono ; Mas tu me dá, que cumpra, ó grão Rainha Das Musas, co'o que quero, á nação minha! Cantava... | |
 | Affonso Costa - 1921 - 252 pagina’s
...todo executado ?• (8) «Vão os annos descendo, e já do estio Ha pouco que passar até o outomno; A fortuna me faz o engenho frio, Do qual já não...jacto, nem me abono; Os desgostos me vão levando aã rio Do negro esquecimento e eterno somno.» (9) Não escapou Luiz de Camões, nos Lusiadas, á... | |
 | Carlos F. Melo - 1925 - 296 pagina’s
...quedaron tan sólo el mar y el cielo ! CANTO X, OCTAVA. 9 LA VIDA DEL POETA Vao os anno descendo, e ja do estio Ha pouco que passar até o outono ; A fortuna me faz o engenho frio, Do qual já nao me jacto, nem me abono ; Os desgastas me vao levando ao rio Do negro esquecimento, e eterno tono... | |
| |
