 Around, around, flew each sweet sound, Then darted to the Sun; Slowly the sounds came back again, Now mixed, now one by one. Sometimes a-dropping from the sky I heard the sky-lark sing; Sometimes all little birds that are, How they seemed to fill the...  The Poetical Works of Samuel Taylor Coleridge - Pagina 107door Samuel Taylor Coleridge - 1857 - 388 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | Chambers W. and R., ltd - 1870
...dropped their arms, And clustered round the mast ; Sweet sounds rose slowly through their mouths, And from their bodies passed. Around, around flew each...sounds came back again, Now mixed, now one by one. And now 'twas like all instruments, Now like a lonely flute, And now it is an angel's song, That makes... | |
 | Francis Henry Underwood - 1871 - 608 pagina’s
...bodies passed. "Around, around, flew each sweet sound, Thin darted to the sun : Slowly the sounds cime back again, Now mixed, now one by one. *' Sometimes...to fill the sea and air With their sweet jargoning ! " And now 'twas like all instruments, Now like a lonely flute ; And now it is an angel's song That... | |
 | 1871
...mouths. And from their bodies passed. Arnnnd, aronnd flew each sweet sound, Theu darted to the Ban ; Slowly the sounds came back again. Now mixed, now...the skylark sing : Sometimes all little birds that arc, How ' in-;, seemed to fill the sea and air With weir sweet jargoulng 1 And now 'twas like all... | |
 | Eugene O'Neill - 1988 - 434 pagina’s
...mast; ••ft Music. Sweet sounds rose slowly through their mouths, And from their bodies pass'd. Around, around, flew each sweet sound, Then darted...sing; Sometimes all little birds that are, How they seem'd to fill the sea and air With their sweet jargoning! And now 't was like all instruments, Now... | |
 | Nicholas V. Riasanovsky - 1995
...feel my limbs: I was so light — almost I thought that I had died in sleep, And was a blessed ghost. Around, around, flew each sweet sound Then darted...to fill the sea and air With their sweet jargoning! And now 'twas like all instruments, Now like a lonely flute; And now it is an angel's song, That makes... | |
 | Susan Eilenberg - 1992 - 302 pagina’s
...cluster'd round the mast: Sweet sounds rose slowly thro' their mouths And from their bodies pass'd. Around, around, flew each sweet sound, Then darted to the sun: Slowly the sounds came back again Now mix'd, now one by one. [339-46] It would be a display of exquisitely acrobatic voice-throwing if the... | |
 | Karl Kroeber, Gene W. Ruoff - 1993 - 508 pagina’s
...dropped their arms, And clustered round the mast; Sweet sounds rose slowly through their mouths, And from their bodies passed. Around, around, flew each...to fill the sea and air With their sweet jargoning! And now 'twas like all instruments. Now like a lonely flute; And now it is an angel's song. That makes... | |
 | Michael Macovski - 1994 - 256 pagina’s
...dropped their arms And clustered round the mast; Sweet sounds rose slowly through their mouths, And from their bodies passed. Around, around, flew each...sounds came back again, Now mixed, now one by one. (350-57) What the Guest saw as a group of ghosts has been reinterpreted as a host of "sweet" messages,... | |
 | Jack Stillinger - 1994 - 272 pagina’s
...slowly through their mouths, And from their bodies passed. Around, around, flew each sweet sound, 355 Then darted to the Sun; Slowly the sounds came back...a-dropping from the sky I heard the sky-lark sing; inspired, and the ship moves on; But not by the souls of the men, nor by demons of earth or middle... | |
 | Patrick J. Keane - 1994 - 419 pagina’s
...hears another music, angelic but natural: "Sometimes a-dropping from the sky / I heard the sky-larks sing; / Sometimes all little birds that are, / How...fill the sea and air / With their sweet jargoning!" (358-62). Antipodal to the slaying of the albatross, this loving sensitivity to the beauty and beauty-making... | |
| |
