 | André Chénier - 1883 - 424 pagina’s
...villes, Et du fleuve Égyptus les rivages fertiles ; Mais la terre et la mer, et l'âge et les malheurs, Ont épuisé ce corps fatigué de douleurs. La voix...Soleil qui vois, entends, connais tout; et toi, mer; Fleuves, terre, et noirs dieux de vengeances trop lentes, Salut ! Venez à moi de l'Olympe habitantes,... | |
 | André Chénier - 1883 - 500 pagina’s
...villes, Et du fleuve ^Egyptus les rivages fertiles ; Mais la terre et la mer, et l'âge et les malheurs, Ont épuisé ce corps fatigué de douleurs. La voix...assise , et se console et chante. Commençons par lesi dieux : « Souverain Jupiter; Soleil qui vois , entende , connais tout ; et toi , mer ; Fleuves... | |
 | 1883 - 648 pagina’s
...du fleuve Egyptus les rivages fertiles * ; « Mais la terre et la mer, et l'âge et les malheurs, « Ont épuisé ce corps fatigué de douleurs. « La...« Sur un arbuste assise, et se console et chante 6. « Commençons par les dieux : Somerain Jupiter ; « Soleil, qui vois, entends, connais tout 6;... | |
 | André Chénier - 1884 - 344 pagina’s
...villes, Et du fleuve Égyptus les rivages fertiles; Mais la terre et la mer, et l'âge et les malheurs, Ont épuisé ce corps fatigué de douleurs. La voix...Jupiter; Soleil qui vois, entends, connais tout; et loi, mer; Fleuves, terre, et noirs dieux de vengeances trop lentes, Salut I Venez à moi de_l'0lyjmge... | |
 | Napoléon Maurice Bernardin - 1884 - 474 pagina’s
...l'âge et les malheurs, Ont épuisé ce corps fatigué de douleurs. La voix nie reste. Ainsi la cigale 5 innocente, Sur un arbuste assise, et se console et...Soleil, qui vois, entends, connais tout ; et toi, mer ; « Fleuves, terre, et noirs dieux des vengeances trop lentes6, « Salut ! Venez à moi, de l'Olympe... | |
 | 1884 - 786 pagina’s
...et, comme pour frapper de petits coups mesurés : Mais la terre et la mer et l'âge et les malheurs Ont épuisé ce corps fatigué de douleurs. La voix...innocente, Sur un arbuste assise, et se console et chante. « Les mots sans épithète , dans ce premier vers , pleuvent comme une ondée ; ils crépitent sur... | |
 | André Chénier - 1888 - 344 pagina’s
...villes, Et du fleuve Ëgyptus les rivages fertiles; Mais la terre et la mer, et l'âge et les mal'heurs, Ont épuisé ce corps fatigué de douleurs. La voix...Soleil qui vois, entends, connais tout; et toi, mer; Fleuves, lerre, et noirs dieux de vengeances trop lentes, Salut! Venez à moi de l'Olympe habitantes,... | |
 | André Chénier - 1889 - 150 pagina’s
...Et du fleuve Ëgyptus 2 les rivages fertiles ; Mais la terre et la mer, et l'âge, et les malheurs, Ont épuisé ce corps fatigué de douleurs. La voix...cigale innocente, Sur un arbuste assise, et se console 3 et chante. Commençons par les dieux: « Souverain Jupiter, K Soleil qui vois, entends, connais tout,... | |
 | Frederic Spencer - 1899 - 288 pagina’s
...Mais la terre et la mer, et l'âge et les malheurs, Ont épuisé ce corps fatigué de douleurs. 140 La voix me reste. Ainsi la cigale innocente, Sur un...Soleil qui vois, entends, connais tout; et toi, mer, Fleuves, terre, et noirs dieux des vengeances trop lentes, Salut 1 Venez à moi de l'Olympe habitantes,... | |
 | André Chénier - 1884 - 498 pagina’s
...villes, Et du fleuve Égyptus1 les rivages fertiles; Mais la terre et la mer, et l'âge et les malheurs, Ont épuisé ce corps fatigué de douleurs. La voix...console et chante. Commençons par les dieux : Souverain Jupiter1; Soleil qui vois, entends, connais tout; et toi, mer; Fleuves, terre, et noirs dieux des vengeances... | |
| |
J'ai vu Corinthe, Argos, et Crète et les cent villes, Et du fleuve Egyptus les rivages fertiles ; Mais la terre et la mer et l'âge et les malheurs Ont épuisé ce corps fatigué de douleurs. La voix me reste. Ainsi la cigale innocente, Sur un arbuste... 
