 | Harald Fuchs - 1926 - 284 pagina’s
...totiens tacessiti, iure vicloriae id solum vobis addidimus, quo pacem lueremur. nam neque quies gentium sine armis neque arma sine stipendiis neque stipendia sine tributis haberi queunt . . . pulsis, quod di prohibeant, Romanis quid aliud quam belta omnium inter se gentium existent? ....... | |
 | 1858 - 602 pagina’s
...' lacessiti, jure victoriae id solum vobis addidimus, quo pacem ' tueremur. Nam neque quies gentium sine armis, neque arma ' sine stipendiis, neque stipendia sine tributis haberi queunt.' * Much might, no doubt, be said of the administration of justice, of education, of trade, of the material... | |
 | Marcelo Tilman Schmitt - 1997 - 220 pagina’s
...Zu erschließen aus Cassius Dio 71,19,1. 166 Dazu Tacitus, Historiae 4,74: nam neque quies gentium sine armis neque arma sine stipendiis neque stipendia sine tributis haberi queunt („man kann nicht ohne Waffen die Ruhe der Völker, auch nicht die Heere ohne Sold und den Sold ohne... | |
 | Gerard Geldenhauer, István Pieter Bejczy - 1998 - 238 pagina’s
...toties lacessiti, iurc victoriae id solum vobis addidimus quo pacem tueremur. Nam neque quies gentium sine armis neque arma sine stipendiis neque stipendia sine tributis haberi queunt. Caetera' in communi sita sunt. Ipsi plerumque legionibus nostris praesidetis. Ipsi has ahasque provincias"'... | |
 | Theodor Mommsen - 2006 - 819 pagina’s
...in nostrum ius concederetis; nos quamquam totiens lacessiti iure victoriaa id solum vobis addidimus sine armis neque arma sine stipendiis neque stipendia sine tributis haberi queunt. Indudablemente los tributos eran una carga muy pesada, pero no tanto como el antiguo estado de guerra... | |
 | 1860 - 824 pagina’s
...szóra e nagy író s államférfiúnak e szavaival adta (Hist. IV. 74) : „nam neque quies gentium sine armis , neque arma sine stipendiis, neque stipendia sine tributis haberi queunt" *). m. Mi eddig csak a germánokat szerencséltettük, hogy ős elődeiknek szokásait egy Cornelius... | |
 | Harald Fuchs - 270 pagina’s
...loliens lacessili, iure victoriae id solum vobis addidimus, quo pacem lueremur. nam neque quies gentium sine armis neque arma sine stipendiis neque stipendia sine tributis haberi queunt . . . pulsis, quod di prohibeant, Romanis quid aliud quam betla omnium inier se gentium existent? ....... | |
 | Université de Strasbourg. Faculté des lettres - 1926 - 334 pagina’s
...lacessiti, iure victoriae id oolum votois addidimus, quo pacem tueremur ; naim neque quies gentium sine armis neque arma sine stipendiis neque stipendia sine tributis haberi queunt : cetera in communi sita sunt, ipsi pleruonique legionibus nostris praesidetis, ipsi has aliaisque... | |
| |
... nam neque quies gentium sine armis neque arma sine stipendiis neque stipendia sine tributis haberi queunt. 
