 | John Fiske - 1892 - 578 pagina’s
...e graude Cabo, A quern charoaia voa outros Tortnentorlo, Que nunca d Ptoloraeo, Pomponio, Eetrabo, Plinio, e quantos passaram, fui notorio: Aqui toda a Africana costa acabo Neste men nunca vista promontories Que para o polo Antarctico Be eatende, A quern voasa ousadia tanto ofTende.... | |
 | 1898 - 136 pagina’s
...occulto e grande cabo, A quem chamais vós outros Tormentorio, Que nunca a Ptolomeu, Pomponio Estrabo, Plinio e quantos passaram, fui notorio: Aqui toda...N'este meu nunca visto promontorio, Que para o polo antarctico se estende, A quem vossa ousadia tanto offende. «lllud sum saxum, promontoriumque timendum,... | |
 | Sir Arthur Helps - 1900 - 432 pagina’s
...grande Cabo, A quem chamais vos outros Tormentorio, Que nunca i. Ptolomeo, Pomponio, Estrabo Plinio 4 quantos passaram, fui notorio : Aqui toda a Africana costa acabo Neste meu nunca vista promontorio, Que para o polo Antarctico se estende, A quem vossa ousadia tanta offende." CAUSES,... | |
 | Sir Arthur Helps, Michael Oppenheim - 1900 - 444 pagina’s
...grande Cabo, A quern chamais v6s outros Tormentorio, Que nunca &. Ptolomeo, Pomponio, Estrabo Plinio 6 quantos passaram, fui notorio : Aqui toda a Africana costa acabo Neste meu nunca vista promontorio, Que para o polo Antarctico se estende, A quern vossa ousadia tanta offende." CAMOES,... | |
 | Sir Arthur Helps, Michael Oppenheim - 1900 - 430 pagina’s
...Cabo, A quern chamais v6s outros Tormentorio, ' .in. • nunca a Ptolomeo, Pomponio, Estrabo Plinio 6 quantos passaram, fui notorio : Aqui toda a Africana costa acabo Neste meu nunca vista promontorio, Que para o polo Antarctico se estende, A quern vossa ousadia tanta offende." CAMOES,... | |
 | John Fiske - 1902 - 456 pagina’s
...occulto e grande Cabo, A quern chamais vos outros Tormentorio, Que nunca a Ptolomeo, Pomponio, Estrabo, Plinio, e quantos passaram, fui notorio : Aqui toda a Africana costa acabo Neste meu nunca vista promontorio, Que para o polo Antarctico se estende, A quern vossa ousadia tanto offende. Camoens,... | |
 | Luís de Camões - 1913 - 424 pagina’s
...Tormentorio (63), Que nunca a Ptolomeu, Pomponio, Estrabo, Plínio, e quantos passaram, fui notorio (64) : Aqui toda a africana costa acabo Neste meu nunca visto promontorio, Que pera o pólo antartico se estende, A quem vossa ousadia tanto offende. LI « Fui dos filhos asperrimos... | |
 | Luís de Camões - 1920 - 526 pagina’s
...quantos passaram, fui notório : Aqui toda a africana costa acabo Neste meu nunca visto promontório, Que para o Polo Antartico se estende ; A quem vossa ousadia tanto offende. (61) Fala do naufrágio de Sepulveda, de que só escaparam oito pessoas, morrendo os outros á mingua... | |
 | Affonso Costa - 1921 - 252 pagina’s
...occulto e grande Cabo, A quem chamais vós outros Tormentorio, Que nunca a Ptolomeu, Pomponio, Estrabo, Plinio, e quantos passaram, fui notorio : Aqui toda a africana costa acabo Neste meu nunca vhto promontorio, Que pera o pólo antartico se extende, A quem vossa ousadia tanto offende. «Fui... | |
 | Sílvio de Almeida - 1925 - 238 pagina’s
...Tormentório, Que nunca a Ptolomeu, Pompónio, Estrabo, Plínio, e quantos passaram, fui notório. Aqui toda a africana costa acabo Neste meu nunca visto promontorio, Que pera o pólo Antártico se estende; A quem vossa ousadia tanto offende(C. V, est. 50). Eu sou o génio... | |
| |
Pomponio, Estrabo, Plinio, e quantos passaram, fui notorio: Aqui toda a Africana costa acabo Neste meu nunca visto promontorio, Que para o polo Antarctico se estende. A quem vossa ousadia tanto offende. 
